Примеры использования Estamos jugando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No estamos jugando.
Мы не в игры играем.Definitivamente no estamos jugando,¿no?
Мы точно не играем в игру, да?No estamos jugando.
Porque mamá y yo estamos jugando.
Solo estamos jugando.
Мы просто дурачимся.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jugar a las cartas
jugar juegos
jugar fútbol
jugar al golf
niños jugandojugar un juego
jugar este juego
jugar a la pelota
jugar al baloncesto
jugar videojuegos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
quieres jugarseguir jugandove a jugardejar de jugarsolía jugarsalir a jugarvete a jugaraprender a jugar
Больше
No, lo increíble es que no estamos jugando.
Ya no estamos jugando.
Мы больше не играем в игры.Estamos jugando a los fantasmas.
Sólo estamos jugando.
Мы просто дурачимся.Estamos jugando a comités.
Вы кто? Мы разыгрываем комитет.¿Qué, ahora estamos jugando?
Что, мы теперь в игры играем?Estamos jugando con estas cifras.
Мы играли со сдвиговыми шифрами.Sí, solo estamos jugando.
Да, мы просто разыгрываем.Estamos jugando al "Bingo de grupo de estudio".
¿Entonces por qué no estamos jugando al tejo?
Solo estamos jugando a un juego.
Yo y tu viejo sólo estamos jugando,¿de acuerdo?
Я и твой старик- мы просто играем, ясно?Estamos jugando al ratón y al gato, el profesor y yo.
Мы играем в кошки- мышки, профессор и я.Papá de Trevor. Pase, estamos jugando a las charadas.
Отец Тревора, заходите, мы играем в шарады.No, estamos jugando a un juego que aprendí en el trabajo.
Нет, мы играем в игру, которой меня научили на работе.Si cada cadena dijese,"No estamos jugando según vuestras reglas.
Если каналы говорят" Мы не играем по вашим правилам.".Como estamos jugando a Verdad, Fran, creo que estás celosas.
Раз уж мы играем в" правду", Френ… по-моему ты немного завидуешь.Ah,¿que no estamos jugando a ese juego?
Оу, мы не играем в игру?Ya que estamos jugando con las reglas, sé que no te molesta.
Поскольку мы играем по правилам, я знаю, что ты не будешь возражать.Señoritas,¿estamos jugando a las cartas o hablando?
Y ahora estamos jugando a las cartas mientras ellos persiguen sus pasiones.
А теперь мы играем в карты, пока они гонятся за своей страстью.¡Ahora no mamá, estamos jugando tejanos contra mexicanos, Dios!
Не сейчас, мам, мы играем в техасцев против мексиканцев госспади!Creo que estamos jugando para descubrir quiénes son nuestras citas.
Я думаю, мы играем в эту игру чтобы узнать кто будет нашей парой на выпускной.Para como estamos jugando, no merecemos estar en las finales.
С тем как мы играем, Uuhh, No estamos jugando a Yahtzee… estamos jugando a Serpientes y Escaleras.
Мы не играем в кости, мы играем в горки и лестницы.
