ESTOY AVERGONZADA на Русском - Русский перевод

• мне стыдно
• я смущена
• я стыжусь

Примеры использования Estoy avergonzada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estoy avergonzada.
Я смущена.

Bueno, ahora estoy avergonzada.
Ну, теперь я смущена.

¡Estoy avergonzada!
Мне так стыдно.

Peor que malo. Estoy avergonzada.
Хуже, чем дурно,-- стыдно.

No estoy avergonzada.
Не позоришь.

Escribo esto porque estoy avergonzada.
Я пишу это, потому что мне стыдно.

No estoy avergonzada.
Мне не стыдно.

No estoy preocupada, estoy avergonzada.
Я не беспокоюсь. Мне стыдно.

No estoy avergonzada.
Я и не стыжусь.

Siento que lo engañé con toda esa tontería, y estoy avergonzada.
Я чувствую, что обманывала его. И мне стыдно.

No estoy avergonzada.
Я не смущена.

Está bien, estoy avergonzada.
Ладно, ты меня смутил.

Estoy avergonzada, Zack.
Мне так стыдно, Зак.

Me conoces. Estoy avergonzada.
Ты знаешь меня, мне стыдно.

Estoy avergonzada y lo siento.
Я унижена и мне так жаль.

De todas formas, no estoy avergonzada de mi pasado.
Кроме того, я не стыжусь своего прошлого.

¿Estoy avergonzada de mi propia boda?
Я смущена собственной свадьбой?

Por primera vez en mi vida, estoy avergonzada de que seas mi madre.
Впервые в жизни мне стыдно, что ты моя мать.

Estoy avergonzada de que seas mi hermano.
Мне стыдно, что ты мой брат.

Porque estoy avergonzada.
Потому что мне стыдно.

Estoy avergonzada por mi comportamiento.
Мне так стыдно за свое поведение.

No estoy avergonzada.
Я не стыжусь.

Estoy avergonzada y apenada por mi conducta.
Мне стыдно и неловко за свое поведение.

No estoy avergonzada.
Я не смущаюсь.

Estoy avergonzada de que esto haya llegado tan lejos.
Мне стыдно, что это зашло так далеко.

Jack estoy avergonzada de ti.
Скажи" Джек, я стыжусь тебя".

Estoy avergonzada, no tenemos ni siquiera unas migajas que ofrecerles.
Мне так стыдно, у нас дома ни крошки, чтобы угостить вас.

Y no estoy avergonzada de mi pasado.
И меня не смущает мое прошлое.

Estoy avergonzada por haber abierto la puerta de la habitación segura.
Что? Мне стыдно за то, что я открыла дверь в убежище.

Как использовать "estoy avergonzada" в предложении

«Como directora de programa en aquel momento, estoy avergonzada de que esto ocurriera bajo mi supervisión y asumo toda la responsabilidad», señaló.

Puedo decir que estoy avergonzada de todas las decisiones que tome alguna vez y por todas las cosas que hice alejada de Dios.

Estoy avergonzada por lo que pasó (…) No ha sido de mi parte causar malestar, no era mi fin de venir a Perú.

– lo siento por el café, lo siento se lo pagara pero no tengo mas dinero, disculpe la verdad estoy avergonzada por todo.

Ahora estoy avergonzada y no se que me dirán en el colegio :c Según lo que leí dura casi 3 semanas como los moretones.!

No me siento yo misma y estoy avergonzada y sintiéndome culpable por hacerte pasar por esto, así que por favor no te frustres conmigo".

- sí y estoy avergonzada de serlo, se me cae la cara de vergüenza al reconocer que soy de mi país- Me lo dijo determinante.

"Como directora de programa en ese momento, estoy avergonzada de que esto ocurriera bajo mi supervisión y asumo toda la responsabilidad", señaló la directiva de Oxfam.

Soy cubana y estoy avergonzada de esto… Solo este mes, me entere de dos ancianas mas que hacen esto y que llegaron en el 2011… BASTA!