Примеры использования Estruendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Con un gran estruendo.
С большим шухером.Fue un estruendo espantoso.
¿Qué fue ese estruendo?
Что это был за хлопок?El estruendo despertó a los niños.
Oye,¿que es ese estruendo?
Ой, что это за грохот?Un estruendo, se abre La grieta negra.
Хлопок, щелчок Черная трещина.Y luego oí un estruendo.
Потом мы услышали грохот.Oí un estruendo y me preocupé por ti.
Я услышал грохот и забеспокоился.Entonces escuchamos un estruendo.
El estruendo del frente es aterrador.
Кроме того, грохот фронта наводит ужас.Escuchaste ese estruendo.
Ты же слышала этот грохот.¿Y el estruendo que todo el hotel debe haber oído?
Puedes llamarme Estruendo.
И называй меня Громоклюв.Oímos un estruendo pero no he encontrado la fuente.
Tal vez irte con un estruendo.
Su voz es un estruendo ruidoso de engaño y duplicidad.
Его громкий рев- это обман и двуличие.¡Me acabas de robar mi estruendo!
Estruendo de guerra hay en la tierra, y gran quebrantamiento!
Шум брани на земле и великое разрушение!El accidente, el bus, estruendo!
Y su poderoso estruendo puede oírse hasta a 16 kilómetros de distancia.
А их мощный рев можно услышать за 10 миль".Asi que por eso todo el estruendo.
Por desgracia, ese estruendo se repite en mi cabeza una y otra vez.
К несчастью, этот шухер так и разносит мне башку, снова и снова.Louis,¿has terminado con ese estruendo?
Луи, ты уже закончил с этим лязганьем?Pero he oído el estruendo de las ruedas.
Santo Dios, Louis,¿has terminado con ese estruendo?
Боже, Луи, ты уже закончил с этим лязганьем?De repente se oye un estruendo y temblor.
И вдруг вы слышите грохот и встряску.Estoy fuera, dormido en el callejón, y escucho ese estruendo.
Я был позади здания, спал в переулке, когда услышал шум.Por amor de Dios.¿Qué es ese estruendo infernal?
Ради всего святого что это за адский грохот?Y después la semana pasada hubo mucho estruendo sobre William Lynn.
Probablemente nos va a asociar para siempre con ese estruendo ensordecedor".
Она, возможно, вечно будет ассоциировать этот оглушающий треск с нами.".
