ГРОХОТ на Испанском - Испанский перевод

• ruido
• golpe
• estruendo
• sonido
• rumble

Примеры использования Грохот на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я слышал грохот.
Bueno, oí un golpe.

Или грохот с дороги.
O ruido del tráfico.

Ты слышал этот грохот?
¿Oyes ese ruido?

Грохот разбудил детей.
El estruendo despertó a los niños.

Сесиль, этот грохот.
Cecile, ese ruido.

Этот грохот, запах резины!
Es el ruido, el hedor de la goma!

И я услышала грохот.
Y escuché un golpe.

Я услышал грохот и забеспокоился.
Oí un estruendo y me preocupé por ti.

Я услышала здесь грохот.
Escuché un ruido aquí.

Да здравствует грохот литейной.
Alabado el sonido de la fundición.

Потом мы услышали грохот.
Y luego oí un estruendo.

Кроме того, грохот фронта наводит ужас.
El estruendo del frente es aterrador.

Ты же слышала этот грохот.
Escuchaste ese estruendo.

И вдруг вы слышите грохот и встряску.
De repente se oye un estruendo y temblor.

Уборщик услышал грохот.
El conserje escuchó el golpe.

Когда я услышал грохот, я побежал помогать людям.
Cuando escuché el ruido, salí a ayudar a la gente.

Можешь прекратить этот грохот?
¿Podrías dejar ese ruido?

Существовал кричать и грохот кастрюль.
Se oyó un grito y un ruido de cacerolas.

Я была на кухне и услышала грохот.
Estaba en la cocina y oí un ruido.

Грохот грохот, треск треск… Это никогда не умрет!
Rumble Rumble, sonajero sonajero… nunca va a morir!

И примерно через 20 минут после я услышала грохот.
Y unos 20 minutos después oí un golpe.

Потом услышал грохот из кастрюли на плите.
Entonces escuché un golpe en esa olla de ahí en la encimera.

Если он упадет в лесу, поверьте, тот еще будет грохот.
Si se cae en el bosque, creedme, hace ruido.

Грохот грохот, треск треск… Кто причина этому?
Rumble Rumble, sonajero sonajero… que es la razón por qué?

Но пока мы бежали раздался очень сильный грохот.
Pero empezamos a correr y había un ruido muy fuerte.

Затем слышится грохот сапог по железной лестнице.
Entonces se oye un ruido de botas en las escaleras metálicas.

Не знаю, свидетели говорят, что слышали грохот на крыше.
No lo sé. Testigos dicen haber escuchado un golpe en el tejado.

Жилец этажом ниже услышал грохот и, к счастью, позвонил.
El huésped de abajo escuchó el golpe y me llamó, afortunadamente.

Грохот будет такой, что нас услышат в чертовой Западной Виргинии.
Hará tanto ruido que puede que nos oigan en West Virginia.

Человек, в комнате под тобой, к счастью, пожаловался на грохот.
La persona de la habitación debajo tuya se quejó del golpe, por suerte.