Примеры использования Fue empujado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El fue empujado.
De alguien que fue empujado.
¿Fue empujado o saltó?
Столкнули его или O saltó o fue empujado.
¿Nadie fue empujado por la borda, nada de eso?
Никого за борт не скинули?
Люди также переводят
Entonces no fue empujado.
Так что его не столкнули.Casi fue empujado de un avión por la cia en un operativo.
Его однажды чуть не столкнул с самолета обученный агент ЦРУ.¿Salto o fue empujado?
Ќн прыгнул или его толкнули?Quiero decir que Humpty-Dumpty fue empujado.
Что ты говоришь?- Я говорю, Шалтая- Болтая столкнули.Alain Joubert fue empujado bajo un tren.
El hijo de tu amigo, Jason, fue empujado.
Сына твоего друга, Джейсона, столкнули.Su hermano no fue empujado, fue perseguido.
Его брата не столкнули, а загнали.Y lanza una moneda al aire por la ventana yconcluye que el chico fue empujado.
И бросает из окна монету, потом приходит к выводу,что человека столкнули.Se cayó o fue empujado.
Creemos que fue empujado fuera de Mulholland Drive en orden de ocultárselo a las autoridades.
Мы считаем, что ее столкнули с Малхолланд Драйв чтобы замести следы.¿Él salto o fue empujado?
Creen que fue empujado, se golpeó la cabeza en eso.
Они думают, его толкнули, и O bien saltó, o fue empujado.
Либо Creo que su auto fue empujado fuera de la carretera por Böttker y Lessner quienes trabajaban para Kiehlert.
Я думаю, что его машину столкнули с дороги. И сделали это Бюткер и Лесснер. Они работали на Килерта.Eso si es que Marv fue empujado.
Это, если только Марва столкнули.Bueno, puesto que fue empujado desde el tejado y aterrizó en un gancho, diría que no es su número de la suerte.
Ну, учитывая то, что его столкнули с крыши, и Entonces Pedro se enteró, lo enfrentó y fue empujado por el balcón.
Lo que penetrara en la caja torácica fue empujado con fuerza suficiente que atravesar todo su torso de atrás hacia adelante.
Чтобы не проткнуло его грудную клетку, это было воткнуто с достаточно силой, чтобы пройти сквозь весь его торс от задней части к передней.Basado en la distancia de la grúa desde el edificio ylos signos de lucha en la azotea… fue empujado.
Основываясь на удаленности крана от здания ипризнаках борьбы на крыше… его столкнули.No hay trauma en la espalda para indicar que fue empujado o lanzado a través de la ventana.
Отсутствие травмы на El pincel/arma homicida fue empujado en el globo ocular del señor Abano en un ángulo apropiado para un asesino diestro de alrededor de un metro noventa.
Кисть- орудие убийства, вонзили в глазницу мистера Абано под углом, характерным для праворукого убийцы, ростом от 1, 88 до 1, 92 м.Abrió la boca para gritar, y la esquina de la hoja fue empujado entre sus los dientes.
Он открыл рот, чтобы кричать, и углу листа была тяга между его зубы.Encontramos una carretilla con la sangre de Dez, presumiblemente de cuando el cuerpo fue empujado al tanque séptico.
Мы обнаружили тачку, всю в крови Деса, видимо, она попала туда, когда вы перетаскивали тело в отстойник.A mí me parece que debehaber sido golpeado muy fuerte, fue empujado de nuevo en el poste de alambrado, atravesando su espalda.
На мой взгляд, El patrón de sangre en la pared en la escena del atraco indica que Alex fue empujado contra ella durante el forcejeo.
Пятна крови на стене на месте нападения, показывают, что Алекса толкнули на нее во время драки.
