Примеры использования Fue muy inteligente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue muy inteligente.
Pero Boone nunca fue muy inteligente.
Но Бун никогда не был по-настоящему умным.Fue muy inteligente.
Очень продуман.El plan del generador de Naquadah fue muy inteligente.
План с генератором на накваде был очень умным.¿No fue muy inteligente?
Люди также переводят
Creo que quiere decir que el asesino fue muy inteligente.
Я думаю, это значит, что убийца был очень умен.Fue muy inteligente.
Это было очень умно.Escucha, entiendo lo que estabas haciendo, y fue muy inteligente y muy valiente.
Слушай… Я понимаю то что ты делаешь, и это умно и отважно.No fue muy inteligente.
Не очень- то умно.Fue muy inteligente de su parte.
Это было умно с вашей стороны.Otro ratón que vea esto dirá,"Hey, fue muy inteligente rodear esa roca", y puede adoptar esta nueva conducta también.
Другая мышь, увидев это, подумает:« Хм, обойти этот булыжник было довольно умно»,- и она может перенять такое поведение.Fue muy inteligente que me llamaras.
Было довольно умно позвонить мне.Eso no fue muy inteligente,¿verdad?
Это не очень- то умно, правда?Fue muy inteligente su idea para imitar un disparo.
Вы очень умно придумали, как имитировать выстрел.Sí, eso no fue muy inteligente,¿no es así?
Да, это было не очень- то умно, верно?Fue muy inteligente por tu parte, esconder ahí el arma.
No fue muy inteligente,¿no?
Fue muy inteligente por su parte hacer que los empresarios de Copley se interesaran por su salsa secreta.
Это было умно с твоей стороны, подсадить бизнесменов на свой секретный соус.No fue muy inteligente, Shin.
Не очень умно, Шин.Fue muy inteligente por tu parte entregarte así podías asegurarte de estar bien peinada.
Было довольно умно с твоей стороны сдаться, No fue muy inteligente, Chuck.
Fue muy inteligente disparar la escopeta de tu padre… en el momento exacto que Adam y Golstein disparaban las suyas.
Было очень умно, стрелять из дробовика отца, в тот самый момент, когда Адам и Гольдштейн выстрелили из своих пистолетов.No, no fue muy inteligente, pero aun así.
No fue muy inteligente,… pero era un motivo para volver a verla.
Не очень умно, но, с другой стороны- повод увидеть вас снова.Sabes, fue muy inteligente de tu parte preparar la escena del crimen así Dylan pudiera confesar.
Знаешь, было очень умно построить сцену преступления, так чтобы Дилан сознался.Y fue muy inteligente al elegir el arsénico, porque todos los síntomas coinciden con los de la anemia aplástica.
И было очень умно использовать мышьяк, поскольку все симптомы сходны с симптомами апластичной анемии.Sí, Dodge, fue muy inteligente de mi parte hacer estos pequeños panqueques con un encendedor y una cuchara, como si fuera heroína.
Да, Додж, я очень умная: ведь Creíste ser muy inteligente, dándome su ADN.
Думаешь, очень умный, раз подсунул мне его ДНК.Esto… es muy inteligente, Anatoly.
Это очень умно, Анатолий.Ud. es muy inteligente, y… lo he estado observando.
Вы очень умный. я наблюдал за вами.
