Примеры использования Hacer crecer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿No se puede hacer crecer barba?
Kelso? Rocky, comía huevos crudos Porque él estaba entrenando para una pelea si estaba entrenando para ser justocophe would suspender una escuela secundaria y hacer crecer un bigote mal.
Келсо, Рокки ел сырые яйца что бы подготовиться к бою, если бы он готовился стать копом,то он просто бы вылетел из школы за неуспеваемость и отрастил плохие усы.Cómo hacer crecer tu blog mientras estás vacaciones.
Как вырастить свой блог пока вы отпуске.¿Por qué era tan difícil para todos nosotros hacer crecer un boniato?
Почему всем нам было так сложно вырастить картошку?¿Sabes? Puedes hacer crecer ese dinero, o simplemente echarlo a perder.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la economía creciólos niños crecencrecí en una granja
niños que crecenhijos crezcanoportunidad de crecereconomía ha crecido
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Además de su irónico gorro parece muy estúpido hacer crecer algo tan inflamable en tu cara.
Пофиг на странные головные уборы и фигню ручной работы, но, мне кажется, это так глупо- отращивать что-то настолько легко воспламеняемое на своем лице.También tienes que hacer crecer trigo y procesarlo brutalmente hasta que quede más blanco que la reina Isabel I.
Затем нужно вырастить пшеницу и смолоть ее в муку белее, чем кожа Елизаветы I.Y el arquitecto Cristian Kerrigan se ha acercado con una serie de diseños que nos muestran cómo sería posible,en efecto, hacer crecer un arrecife de piedra caliza debajo de la ciudad.
Архитектор Кристиан Керриган разработал целую серию схематических проектов,имеющих целью вырастить известняковый риф под городом Венеция.Así que en teoría, se podría hacer crecer cualquier órgano desde cualquiera de nuestras células.
Ves a empresas como Cisco que ha entrenado hasta el momento a 4 millones de personas en informática, siendo realmente responsable al ayudar a expandir lasoportunidades al difundir la tecnología informática y hacer crecer toda la empresa.
Вы видите такие компании, как Cisco, которые учат на данный момент четыре миллиона человек навыкам в ИТ вообще-то, да, быть ответственными,но помочь расширить возможность для распространения ИТ технологий и вырастить целый бизнес.Que pueden crecer, que podemos hacer crecer, y se me olvidaba decir, es muy delicioso.
Они растут, их можно выращивать и, если я еще не упоминала об этом, устрицы очень вкусные.Entonces comenzamos hacer crecer esos canales en el cuerpo humano, variando las propiedades del material según la funcionalidad deseada.
Затем мы начали выращивать такие каналы на теле человека, изменяя свойства материи согласно желаемым функциям.Lo siento de manera tan fuerte que no se le puede pedir a un pequeño granjero que trabaje la tierra yse doble para hacer crecer una hectárea de arroz, 150 mil veces, sólo para plantar un cultivo y desmalezarlo.
Я абсолютно уверена, что нельзя требовать от мелкого фермера самому обрабатывать землю игнуть спину, чтобы вырастить гектар риса, нагибаясь 150 тысяч раз, высаживая и пропалывая растения.El ADN Asgard está programado para hacer crecer un clon maduro en solo tres meses, pero esencialmente es un recipiente vacío hasta que una existencia consciente puede ser transferida.
ДНК Асгарда запрограммирована, чтобы вырастить клона к зрелости через три месяца, но они по существу пустая оболочка, пока в них не поместят существующее сознание.Si viniera de una persona con ICDA podría hacer crecer nervios sin dolor e injertarlos en mi propia pierna.
Если он взят у человека с аналгезией, я смогу вырастить нервы, не воспринимающие боль, и привить их к моей ноге.Así que en lugar de hacer crecer destrucción, queremos hacer crecer cosas que podamos disfrutar, y algún día la FDA(Administración de Drogas y Alimentos) nos permitirá hacer queso francés.
Так что вместо того, чтобы выращивать разрушение, мы хотим выращивать вещи, которые будут приносить нам радость, и когда-нибудь Управление контроля качеством пищевых продуктов и лекарств разрешит нам производить французский сыр.Nuevos elementos sensores sobre el cuerpo. Puedes hacer crecer cabellos en tus uñas, y consecuentemente atrapar algunas partículas de otra personas.
Это новые чувствительные элементы тела- можно отрастить волосы на ногтях, и таким образом, схватить частицы другого человека.Pero, claro, para la mayoría de nosotros, sabemos cómo hacer crecer dientes y por lo tanto podemos tomar dientes madre de adulto, los ponemos en un molde biodegradable, crecemos un diente, y simplemente lo implantamos.
Но, конечно, большинству из нас известно, как выращивать зуб, так что можно взять корень взрослого зуба опустить его в биораствор и восстановить зуб а затем вживить этот зуб.Excepto ahora que hago crecer piel para niños, como Dios.
Ну, теперь я выращиваю кожу для младенцев… как бог.Hice crecer un maravilloso colgajo de la propia piel del niño.
Alguien está haciendo crecer diamantes lógicos con ondas de presión Rayl.
Y hecho crecer en ella grano.
И взрастили на ней( различные) зерна.Solía hablar del trigo que hicieron crecer y del orgullo que sintieron.
Рассказывал про пшеницу, которую они выращивали и как ¡Hacen crecer el cabello!
Он выращивают волосы!¿Colson hizo crecer un clon?
E hicimos crecer sobre él una calabacera.
И вырастили Мы над ним дерево йактин.Y hecho crecer en ella grano.
И взрастили на ней зерна.Y hecho crecer en ella grano.
И взращиваем на ней зерна.Pronto se hizo más fuerte, la teta la hizo crecer.
Comer mucho te hará crecer muy rápido.
Ешь больше, тебе нужно расти, хорошо.
