Примеры использования Infelices на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mujeres infelices.
Несчастливых женщин.Pero eso solo los hace más infelices.
Но это делает их лишь еще более несчастными.Ambos eran infelices, Megan.
Los rusos están muy infelices.
Somos muy infelices separados.
Demasiados hombres infelices.
Так много несчастливых мужчин.Sé lo infelices que están y no puedo culparlos.
Я знаю, как вы несчастны, и не могу винить вас.Todos somos infelices.
Мы все и так несчастны.Para los infelices, el mejor remedio es la esperanza".
Лучшее лекарство для несчастных- это надежда".Tipos… solteros infelices.
Y aprendemos a ser infelices aceptando modelos mentales particulares.
Мы учимся быть несчастными, усваивая определенную модель мышления.Mujeres en matrimonio infelices.
Женщин, которые несчастливы в браке.Ya hemos sido infelices largo tiempo.
Мы достаточно долго были несчастливы.En ninguno de ellos éramos infelices.
И не было там дней, когда мы были несчастливы.También en américa hay infelices y no tienen adónde ir?
И в Америке есть несчастные, а им куда бежать?Estamos en una relación y somos realmente infelices.
Мы встречаемся, и мы несчастливы.Y todos estaremos infelices y felices.
А мы все будем несчастливы и счастливы.Pues yo nunca escribiría sobre chicos infelices.
Никогда бы не писала о несчастных детях.Mis padres fueron muy infelices antes de divorciarse.
Мои родители были очень несчастны задолго до развода.Porque a veces somos felices o infelices.
Потому что мы иногда счастливы или несчастны.Cien dólares a que son tan infelices como el resto de las parejas.
А сто баксов говорят, что они так же несчастны, как и все.Si nos quedamos juntos, seremos infelices.
Если мы останемся вместе- мы будем несчастны.Y los espíritus infelices tienden a volver y a acosar a sus parientes vivos.
А несчастные души обычно возвращаются и охотятся на живых родственников.Bueno, bien hecho, porque ahora todos son infelices.
Хорошая попытка Теперь все стали несчастными.De acuerdo, entonces, cuatro personas infelices, una de ellas suicida sin duda.
Итак, эти четверо несчастных, один из них- явный самоубийца.Y los dos hemos pasado muchos años siendo infelices.
И мы вдвоем провели так много лет, будучи несчастными.O sea que estamos solos y somos infelices y estamos aislados.
Это значит, что мы- несчастны и одиноки.Bueno, ya es habitual queen Rusia las mujeres sean humilladas e infelices.
Так уж ведется, что бабы на Руси унижены и несчастны.Es que ellos son dos personas muy infelices… que pasan peleando.
Они просто очень несчастные люди, которые постоянно ругаются.Hicimos al océano infeliz; hicimos a las personas infelices, y los hicimos enfermar.
Мы сделали океан несчастным, и люди стали несчастными и нездоровыми.
