LE TRAJERON на Русском - Русский перевод

• его привезли
• ему принесли

Примеры использования Le trajeron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Le trajeron a casa.
Его привезли домой.

¿Cuando le trajeron?
Когда вас привезли?

No estaba aquí cuando le trajeron.
Этого не было, когда его привезли.

¿Por qué le trajeron a EE. UU?
Почему вы привезли его в страну?

Le trajeron aquí hace como un año.
Его перевезли сюда около года назад.

Dos hombres le trajeron aquí.
Двое мужчин привезли вас ко мне.

Le trajeron con múltiples lesiones internas.
Они доставили его с массивными внутренними повреждениями.

Lo vi cuando le trajeron la cena.
Я видел его, когда ему принесли обед.

Me dio algunas de las cosas que le trajeron.
Он дал мне немного продуктов, которые ему прислали.

Ayer le trajeron en una caja.
Вчера Вам привезли мсье в коробке.

Los de la ambulancia dijeron que le trajeron aquí.
Санитары сказали, что привезли его сюда.

No fueron las estrellas las que le trajeron a mi tienda de esta mañana, o a mi prostíbulo esta tarde.
Не звезды привели вас в мою рисовую лавку этим утром или в мой дом удовольствий днем.

El tío estaba muerto para cuando los paramédicos le trajeron.
Он был уже мертв, когда парамедики привезли его.

Los paramédicos le trajeron hace unas horas.
Его привезли на скорой пару часов назад.

Comunicó a la delegación que los primeros días estuvo durmiendo en el piso y que días más tarde le trajeron algunas almohadas.
Он рассказал делегации, что в первые после задержания дни ему приходилось спать на полу и что только несколько дней спустя ему принесли подушки.

La felicidad que estas pinturas le trajeron era inconmensurable.
Эти картины доставляли ей невероятное счастье.

Ellos corrieron y le trajeron de allí. Y una vez en medio del pueblo, era más alto que todos, de los hombros para arriba.
И побежали и взяли его оттуда, и он стал среди народа и был от плеч своих выше всего народа.

Quizás conocía al agresor, y le trajeron aquí detrás.
Может, он знал нападавших, и они привели его сюда.

Los soldados le trajeron a Majdi Abd Rabbo un megáfono y le dijeron que lo utilizara para llamar a los militantes.
Солдаты принесли Маджди Абд Раббо мегафон и велели ему использовать данное устройство для переговоров с боевиками.

No sé lo que pasó allí, pero le trajeron a casa como muerto.
Уж я не знаю, что там было, но его привезли как мертвого.

La última vez que hablamos… le trajeron para interrogarle.
Последний раз, когда мы общались… Они забрали его на допрос.

¿Ha dicho algo desde que le trajeron anoche?
Он сказал что-нибудь, с того момента, как его доставили прошлой ночью?

El dinero y el prestigio que el triunfo le trajeron esta universidad.
Деньги и престиж, которые эта победа принесла университету.

Cuando Vic estaba enfermo, ellos le trajeron comida prácticamente a diario.
Когда Вик был болен, они приносили ему еду практически каждый день.

¿Le encuentras y le traes aquí?
Я нашел его и привезли его сюда?

Le traen el auto.
Ему подгоняют машину.

Simpson.¿Le traes más hígado de pollo a Anne, querido?
Симпсон. Ты не принесешь Энн еще немного паштета, любимый?

Y entonces le trae… directo a la fuente.
И затем его тащат прямо в фонтан.

Le traigo el agua.
Я принес воду.

Fuiste tú quién le trajiste.
Это ты привез его сюда.

Как использовать "le trajeron" в предложении

Así que a Las Palmas le trajeron sólo unos cuantos.

8,4 millones de euros le trajeron al King Power Stadium.

El "family planner" que le trajeron a Nacho los Reyes.!

Adora esos zuecos que le trajeron de Holanda sus abuelos.?

Le trajeron nuestras culpas, nuestras ruindades, nuestras miserias, nuestras maldades.

Entonces corrieron hacia la casa y le trajeron de todo.

Los tres álbumes que siguieron le trajeron una gran fama.

Encima los cambios que hizo Huracán, también le trajeron efectividad.

Al poco tiempo que se sentó, le trajeron su taco.

Aunque sus locuras también le trajeron algún que otro disgusto.