Примеры использования Les encanta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Les encanta el dinero.
A mis clientes les encanta.
Клиенты тащатся.Les encanta el diseño tanto como mi nombre en ese pasillo.
Они в восторге от дизайна.A los niños les encanta eso.
No es políticamente correcto, pero a los chicos les encanta.
Это неполиткорректно, но детишкам нравится.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bosque encantadome encanta esta canción
casa encantadame encanta mi trabajo
me encanta el olor
me encantan los niños
me encanta la idea
me encanta este lugar
me encantan las mujeres
me encanta esa película
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
encantado de conocerte
encantado de verte
encantaría ayudar
encantado de conocerle
encantado de conocerla
encantado de conoceros
Больше
¿Los blancos les encanta Italia?
Белым нравится Италия?Estás pensando como una chica. Y a las chicas les encanta eso.
Ты мыслишь как девушка, и девушкам это нравится.A los chicos les encanta Kimmie.
Кимми нравится мальчикам.Estábamos en una residencia y a los ancianos les encanta hablar.
A los niños les encanta magia,¿no?
Дети обожают фокусы, верно?Las encuestas demuestran que a nuestros oyentes les encanta el jazz.
Исследования показали, что наши слушатели любят джаз.Seguro que les encanta tu disfraz.
Уверена, они в восторге от костюма.A la mayoría de los niños, cuando van a la playa, les encanta jugar en el agua.
Дети на пляже обожают играть в воде.A los indios les encanta tocar la bocina y evitar el sistema.
Индийцы любят сигналить и обходить систему.Estoy seguro de que les encanta verte.
Я уверен они рады тебя видеть.A las mujeres les encantan las mentiras, a los hombres les encanta mentir.
Женщины любят ложь, мужчины любят лгать.Ya se sabe que a los perros les encanta el hígado.
Все знают, как псы ее любят.A las abuelas les encanta regalarles música a los pequeños Johnny, Sally y Skip.
Бабули обожают покупать музыкальные дары для своих внучат.A los chicos de los clubs les encanta un buen tema.
Тусовщики любят хорошие тематики.Y los ingenieros les encanta rompecabezas, especialmente cuando su Los amigos pueden evitarlo.
А инженеры любят пазлы. Особенно, чтобы помочь друзьям.Saben que a la gente del sur, les encanta el cerdo!
И вы знаете, что южане любят свинину!A los delincuentes les encanta ver a los policías unos contra otros.
Преступники обожают копов, которые грызутся между собой.Y dicen que a estos gérmenes les encanta el chocolate y--.
И они говорят, раз эти микробы любят шоколад.Sé que a ciertos profesores les encanta torturar a sus estudiantes, pero esto es irreal.
Я знаю, профессорам нравится мучить студентов, но это невообразимо.Van a culparme a mi a los psiquiatras les encanta culpar a la esposa.
Они же меня обвинили. Психиатры любят обвинять жену.A los chinos les encanta escupir,¿no?
Китайцы обожают плеваться, не так ли?He escuchado que a los toydarianos les encanta eso, pero lo voy a probar.
Я слыхал, тайдорианцам такое нравится, но я его забираю.A los periódicos les encanta ese payaso.
Газетам нравится этот клоун.A las chicas detectives les encanta salvar a chicas como yo.
Es excelente porque a los bichos les encanta… -… mi famoso sándwich de queso.
Особенно потому, что жуки обожают мои знаменитые бутерброды с жареным сыром.
