Примеры использования Más afortunado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eres más afortunado que yo.
Soy el hombre más afortunado.
Y soy el perro más afortunado de Nueva York. Gracias a ella.
И я самый счастливый пес Нью-Йорка, благодаря ей.Y cuando lo hagas, serás el tipo más afortunado. Oye.
Soy el chico más afortunado del mundo.
Я самый счастливый парень в мире.
Люди также переводят
Cuando me casé, me decían que era el hombre más afortunado del mundo.
А когда я женился, все считали меня самым счастливым человеком на свете.Soy el hombre más afortunado del mundo.
Я самый счастливый мужчина в мире.Por un minuto, pensé que era el hombre más afortunado de Las Vegas.
На минуту я думал, что я самый счастливый парень в Вегасе.Yo soy el tío más afortunado del mundo por quererla.
Я просто самый счастливый человек на свете, раз влюбился в нее.Si Dennis es como tú, seré el papá más afortunado del mundo.
Если Деннис вырастет похожим на тебя, я буду самым счастливым отцом на свете.Soy el tío más afortunado del futuro!
Я самый везучий человек во всем будущем!Y es por eso que soy el chico más afortunado en el mundo.
И вот почему я самый удачливый парень в мире.Eres el hombre más afortunado de San Francisco.
Ты самый везучий мужчина в Сан-Франциско.Definitivamente soy el hombre más afortunado de Manhattan.
Я определенно самый счастливый парень на Манхэттене.Sería el hombre más afortunado del mundo si eso me satisficiera.
Я был бы самым счастливым парнем, если бы они избили так меня.Una chica rubia, otra morena, y el pelirrojo más afortunado de este universo.
Блондинка, черноволосая девушка и один самый везучий рыжеволосый парень во всей вселенной.Soy el hombre más afortunado del mundo.
Я самый счастливый человек в мире.Oh, Betsy, soy el hombre más afortunado del mundo.
О Бести. Я самый счастливый парень в мире.Quiero decir eres el más afortunado tú y Claudia, ambos.
В смысле… ты счастливее… Ты и Клаудия- вместе.Mira a este tío.- El tío más afortunado de planeta.
Вы посмотрите, самый счастливый человек в мире.Soy el chico más afortunado aquí.
Я же самый счастливый парень.Y este debe ser el hombre más afortunado de Indiana.
А это, должно быть, самый удачливый мужчина в Индиане.Serás el hombre más afortunado del mundo, hijo mío.
Ты станешь самым счастливым человеком в мире, сын мой.Te sientes el hombre más afortunado del mundo.
Ты чувствуешь себя самым счастливым человеком в мире.¿Quién será el hombre más afortunado del mundo dentro de cuatro segundos?
Кто через 4 секунды станет самым счастливым человеком на планете?Y hazme el bastardo más afortunado de la Tierra.
И сделайте меня самым счастливым бастардом на свете.Bueno, debe ser el hombre más afortunado en la tierra.
Вы, наверное, самый удачливый человек на земле.¿Adivine quién es el tipo más afortunado del tribunal?
Угадай, кто самый счастливый парень в зале суда?Hoy me considero el hombre más afortunado sobre la faz de la Tierra.
Сегодня я самый счастливый человек на всей планете.Charlie Bucket era el niño más afortunado de todo el mundo.
Чарли Бакет был самым счастливым мальчиком на всем белом свете.
