Примеры использования Más increíbles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Actuaciones más increíbles.
Еще больше невероятных выступлений.¿Por qué nuestros cerebros insisten en inventar las cosas más increíbles?
Почему наш мозг склонен выдумывать самые невероятные вещи?Tienes uno de los trabajos más increíbles del planeta.
Abrieron esta nueva panadería de la esquina de mi casa que hace los brownies más increíbles.
В двух шагах от меня открылась новая булочная, где продают самые изумительные пирожные.Son algunas de las criaturas más increíbles de la Tierra.
Они одни из самых восхитительных созданий на Земле.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Las cosas más increíbles que pueden pasarle a un ser humano te pasarán a ti, si tan sólo bajas tus expectativas".
Все самое удивительное, что только может произойти с человеком, произойдет и с тобой, просто если ты снизишь планку своих ожиданий".Vais a ser los padres más increíbles.
Вы будете самыми замечательными отцами.Uno de los vuelos más increíbles que yo personalmente nunca he visto.
Одна из самых невероятных полетов, которые я лично никогда не видел тебя.Trabajo con algunas de las personas más increíbles.
Esta es una de las cosas más increíbles que alguien ha hecho por mí.
Это одна из самые прекрасных вещей, которую для меня кто-либо делал.Sí, cuenta las histórias más increíbles.
Да, он рассказал мне много невероятных историй.Una de las cosas más increíbles de Internet es: la información que publica la gente está disponible gratis para todos, como sabemos.
Одна из самых удивительных вещей в интернете- информация, которую люди публикуют, свободно доступна для всех, это всем известно.Para empezar, acceso a los clubes más increíbles.
Для начала, я- ваш пропуск в самые чумовые клубы.Runway of Dreams colaboró con las marcas más increíbles, y de vanguardia en el planeta…(Aplausos) quien llevaron mi visión al mercado e hicieron historia en la moda lanzando la primera colección adaptable de uso corriente.
Runway of Dreams сотрудничала с самым восхитительным и передовым брендом планеты,( Аплодисменты) и мой проект появился на полках магазинов, став частью истории моды, став первой массовой коллекцией адаптивной одежды.Valentino Rossi es uno de los pilotos más increíbles.
Валентино Pосси- один из самых потрясающих гонщиков.Uno de los aspectos más increíbles de la física y del entendimiento de la naturaleza que hemos aprendido en la Tierra, es que se puede extrapolar, no sólo a los planetas, sino a las estrellas y las galaxias más lejanas.
Одна из наиболее замечательных особенностей знаний в физике и понимании природы, которые мы получаем на Земле- это то, что мы можем перенести их не только на уровень планет, но и на уровень далеких звезд и галактик.Les mostraré algunas medusas porque son algunas de las criaturas más increíbles de la Tierra.
Я покажу вам несколько желеподобных, они одни из самых восхитительных созданий на Земле.Mucho, no puedo más, contar con los chicos más increíbles que usted dijo no tiene todo tipo de trabajo increíble, usted dijo que no le mostró todos los apartamentos más bellos, más centrales, Meron, Ven, ven a Jerusalén, donde el cañón donde Mashir, pero hay que Rabí Shimón y ahora todas estas cosas volver a preguntar?
Много, я не могу больше, рассчитывать самых удивительных парней вы сказали, не есть всякие Ahora, nuevos descubrimientos han revelado algunos de los dinosaurios más increíbles jamás encontrados.
Теперь же новые находки обнаружили несколько самых поразительных динозавров из когда-либо найденных.Había un pasante con el que trabajé una vez, un chico joven, acababa de salir de la universidad,tenía los muslos más increíbles.
Однажды я работала с ассистентом адвоката, молодым парнем, только что из колледжа,у кого были самые потрясающие бедра.CA: Bueno, Jun,creo que es correcto decir que eres una de las mentes científicas más increíbles del planeta, y es un honor tenerte!
КА: Юн, думаю, смело можно сказать, что вы один из самых выдающихся ученых мира! Очень приятно, что вы пришли!Vale, cuando Mark se marchaba,dijo algo como que se sentía atraído por ti y cree que tienes los ojos más increíbles que ha visto en su vida.
Ладно, когда Марк уходил, он проболтался, что ты его несомненно привлекаешь, и что у тебя самые прекрасные глаза, что он видел.Y para la noche más increíble de todos los tiempos,voy a necesitar a los amigos más increíbles de todos los tiempos.
А для шикарнейшей вечеринки всех времен, мне понадобятся шикарнейшие друзья всех времен.Y esta pasión por las aves debería ser importante para África ytodos los africanos, porque de entre todos los continentes, África alberga algunas de las especies más increíbles que pueden encontrar en el mundo.
Моя страсть к птицам особенно важна в Африке и для всех африканцев,потому что по сравнению с другими континентами в Африке проживают самые удивительные виды птиц из всех, что вы можете найти в мире.¡Vengan a ver el show más increíble… e insólito del siglo!
Спешите увидеть самые невероятные представления… Él es el hombre más increíble de mi vida.
Он самый удивительный человек.Eso es probablemente la cosa más increíble que alguien puede hacer,¿verdad?
Это, наверное, самая невероятная возможность для любого, правильно?Cece, eres la mujer más increíble que he conocido.
Сиси, ты самая удивительная женщина, которую я когда-либо встречал.Vamos, su escape más increíble hasta la fecha.
Ha sido la noche más increíble de mi vida.
Это самый невероятный вечер в моей жизни.
