Примеры использования Más letales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hay soluciones más letales.
Есть более смертоносные выходы.Armas más letales de lo que nadie podría imaginar.
Оружием, куда более смертоносным, чем вы можете себе представить.Esa ampolla contiene curaro, uno de los venenos más letales.
В этом сосуде кураре, один из самых смертельных ядов.Los ASB son una de las bandas más letales en toda la ciudad de Nueva York.
Y los que son creados, que no nacen así, son aún más letales.
И то, что не рожденная, а ставшая ею, более беспощадна.
Люди также переводят
Tenemos los gases más letales del mundo mostaza, ántrax.
У нас самые смертоносные газы в мире- иприт, споры сибирской язвы.SOLNA, SUECIA- La tuberculosis es una de las enfermedades más letales del mundo.
СОЛЬНА, ШВЕЦИЯ- Туберкулез- одно из самых смертельных заболеваний.Filipinas considera que las armas más letales que existen son las armas nucleares.
Филиппины считают, что самым смертоносным из существующих сейчас видов оружия является ядерное оружие.Todo lo que sé es que cuando más inocuo suenan, más letales són.
Насколько я знаю, чем безобиднее они звучат, тем убийственнее операция.La Mamba du Mal es una de las serpientes más letales del hemisferio. Su veneno es poderoso".
Мамба дю Маль- одна из наиболее смертоносных змей мира, известная своим смертельным ядом".La humanidad ha tenidomucho éxito en la fabricación de armas cada vez más letales.
Человечество преуспело в производстве самых смертоносных видов оружия.Desde los gigantes más grandes y los asesinos más letales, a los extraños y los maravillosos.
От крупнейших гигантов и самых смертоносных убийц до причудливых и удивительных.Aunque no son tan potentes como las armas nucleares,esas armas son todavía más letales.
Хотя этот тип оружия и не обладает такой мощностью, как ядерное,оно является еще более смертоносным.Desde los grandes gigantes y asesinos más letales hasta los más extraños y maravillosos.
От La ocupación de los territorios árabes por Israel continúa,e Israel aún posee las armas de destrucción en masa más letales.
Израиль продолжает оккупировать арабские территории и все еще владеет самыми смертоносными видами оружия массового уничтожения.Pero esto… es uno de los patógenos más letales del planeta.
Но это… один из самых смертоносных патогенов на планете.Es una de las cosas más letales que hayamos visto en circulación en el mundo en cualquier siglo reciente.
Это один из самых смертоносных микроорганизмов во всем мире, с которыми мы имели дело за последние столетия.Las minas Claymore son uno de los dispositivos antipersonal más letales en existencia.
Военные мины Клеймора- одни из самых смертельных противопехотных устройств, когда-либо существовавших.En África, en que se dan las formas más letales de malaria, la enfermedad se cobra la vida de 2.000 niños por día.
В Африке, где существуют наиболее смертоносные формы малярии, от этой болезни ежедневно погибает 2000 детей.Bueno entonces eres obviamente un idiota si te comparas con los cocodrilos,también conocidos como los depredadores más letales del mundo.
Ну в таком случае ты определенно идиот, когда дело касается крокодилов,Также известных как самые смертельные хищники планеты.Una delicada amalgama de las partes más letales del Karate, Kung Fu Wing Chun, Krav Maga, Muay Thai Savate y Kali Filipino.
Тонкое сочетание самых смертоносных элементов каратэ, кунг фу, вин чун, крав мага, муй тай, савата и филиппинского кали.Ante todo, debemos tener presente la situación en el Oriente Medio,la ocupación de Israel y su posesión de las armas más letales.
El tsunami de 26 de diciembre de 2004 desencadenó uno de los desastres más letales y devastadores de que se tenga memoria.
Цунами 26 декабря 2004 года породило одну из самых смертоносных и разрушительных катастроф за историю последних поколений.He dejado en claro a todos la política de esta nación: los Estados Unidos no permitirán que los terroristas nilos regímenes peligrosos nos amenacen con las armas más letales del planeta.
Я четко объяснил всем политику нашей страны:Америка не позволит террористам и опасным режимам угрожать нам самым смертоносным в мире оружием.No obstante, en fecha reciente, algunos de los incidentes más letales ocurrieron fuera de las zonas meridionales de alto riesgo.
Однако в последнее время некоторые из наиболее смертоносных инцидентов произошли за пределами особо опасных районов на юге.Los ataques antes mencionados se añaden a los incesantes esfuerzos de los terroristas palestinos por infiltrarse en Israel yrealizar ataques aún más letales contra la población civil de Israel.
Вышеупомянутые нападения являются частью непрекращающихся усилий палестинских террористов,пытающихся проникнуть в Израиль и совершить еще более смертоносные нападения на израильских граждан.En términos sencillos, la TB sigue siendo una de las epidemias más letales en África hoy en día, y un cuarto de todas las muertes por TB a nivel mundial ocurren allí.
На сегодня туберкулез является одной из самых смертоносных эпидемий в Африке, а на долю континента приходится четверть мировой смертности от туберкулеза.Israel posee las armas de destrucción en masa más letales y es el único Estado de la región que no es parte en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
Израиль обладает самым смертоносным оружием массового уничтожения и остается единственным в регионе государством, не являющимся стороной Договора о нераспространении ядерного оружия.La corrupción en el poder judicial es uno de los ataques más letales al estado de derecho y uno de los flagelos más difíciles de erradicar.
Коррупция в судебных органах является одной из наиболее смертельных угроз для правового государства и одним из A medida que eliminemos progresivamente las armas más letales del mundo y sus componentes, lograremos que resulte más difícil ejecutar atentados terroristas con armas de destrucción masiva.
Постепенно уничтожая самое смертельное в мире оружие и его компоненты, мы препятствуем террористическим атакам, связанным с применением оружия массового поражения.
