Примеры использования Me has puesto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me has puesto un micro?
Ты повесила на меня жучок?¿Que aún no me has puesto los limitadores?
Что ты еще не поставил мне ограничители?Me has puesto en peligro.
Вы поставили меня под угрозу.¿Te das cuenta en la posición ética en que me has puesto?
Es que me has puesto en un brete.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
los puestos directivos
el nuevo puestolos tres puestospuestos no permanentes
tres puestos adicionales
ocupan puestos directivos
los nuevos puestos propuestos
puestos militares
el segundo puestonuevos puestos temporarios
Больше
Espero que estés orgullosa de la posición en la que me has puesto.
Надеюсь, Me has puesto en una mala situación.
Вы поставили меня в неловкое положение.De hecho, ahora mismo, me das miedo porque me has puesto en esta terrible situación.
Me has puesto en una posición terrible.
Ты поставил меня в ужасное положение.Tú me has puesto en una posición difícil.
Ты поставила меня в трудное положение.Me has puesto en una terrible situación.
Ты поставил меня в ужасное положение.¿Cómo me has puesto en esa posición?
Me has puesto en una situación horrorosa.
Вы поставили меня в жуткое положение.Pero… me has puesto en una situación odiosa.
Но ты… поставила меня в сложную ситуацию.Me has puesto en una situación incómoda, Jack.
Вы поставили меня в неудобное положение, Джек.Ahora me has puesto en una situación incómoda.
Теперь ты поставил меня в неловкое положение.Me has puesto en una posición… donde tengo que defenderte.
Ставишь меня в положение где Así que me has puesto en un pedestal hecho de amargura y pesar.
И ты поставила меня на пьедестал из горечи и сожаления.Me has puesto en esa posición nuevamente, y haré lo que sea que tenga que hacer para ganar.
Поставь ты меня в ту же ситуацию еще раз, ради победы Metiéndome aquí, me has puesto en una situación imposible de la que no puedo salir y nunca antes alguien me había decepcionado tanto.
Дурача ¡Y me has puesto en una terrible posición, Brandon, porque si informo de esto, que estoy ética y profesionalmente obligada a hacerlo,!
И ты поставил меня в ужасное положение, Брэндон. Ведь если Tú me has puesto esas asquerosas manos en la cabeza.
Ты ложила эти грязные руки мне на голову.Me habéis puesto en una posición terrible.
Вы поставили меня в ужасное положение.Y habría marcado si ese niño no me hubiera puesto la zancadilla.
И ¿Me ha puesto ya en ese libro?
Вы еще не поместили меня в свою книгу?Me he puesto la corbata.
Я нацепил галстук.Y me he puesto a Dios, el creador de todo, en el lado derecho.
Me han puesto.
Я была повержена.Me he puesto los zancos para ir practicando.
Ъ мюдекю йюаксйх. врнаэ╡ онопюйрхйнбюрэяъ… йсох бя╗, врн рэ╡ унвеьэ.Si me hubieras puesto 12 en el examen, yo no estaría tan deprimida.
Если бы ты поставила мне 12, 
