ME OFRECISTE на Русском - Русский перевод

ты предложила мне
me ofreciste
ты предложил мне
me ofreciste

Примеры использования Me ofreciste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Me ofreciste un trabajo.
Ты предложил мне работу.
Tomé todo lo que me ofreciste.
Я взял все, что ты предложила мне.
¡Tú me ofreciste dinero!
Ты сама предложила мне денег!
Porque recuerdo que cuando vine, tú me ofreciste trabajo.
Я помню, я приехал в город, а ты предложил мне работу.
Me ofreciste ayuda con.
Вы предложили помочь с багажом.
¿El mismo que me ofreciste la semana pasada?
Тот же, что ты предлагала неделю назад?
Me ofreciste una taza de té.
Ты предложил мне выпить чая.
En la segunda cita, me ofreciste un paseo en tu auto de policía.
На втором свидании ты предложила проехаться на твоей полицейской машине.
Me ofreciste una conversación privada.
Ты предложила частную беседу.
Oleg,¿recuerdas que hace dos años me ofreciste mil dólares?
Олег, помнишь, как пару лет назад ты предлагал мне 1000 долларов за массаж спины?
Ayer me ofreciste tarta.
Ты вчера предложил мне бисквит.
No quiero ser una aguafiestas, pero tú me ofreciste el sillón,¿verdad?
Не хочу портить вашу вечеринку, но ты ведь предоставишь мне диван, да?
¿No me ofreciste café?
Ты не предлагал мне чашечку кофе?
No me sorprendería si lo hicieras, después de ese soborno que me ofreciste.
Я бы этому не удивился, учитывая взятку, которую ты мне предложила.
Me ofreciste un beso de despedida.
Ты обещала мне прощальный поцелуй.
Tengo que admitir, Zane que cuando me ofreciste ayuda en primer lugar, estaba cauteloso.
Должен признать, Зэйн, когда ты предложил помочь, я… Я опасался.
Me ofreciste un trabajo permanente.
Вы предлагали мне постоянное место.
No puedo entender por qué me ofreciste un dinero… que realmente no tenías.
Я просто не понимаю, почему ты предложила мне эти деньги, которые были даже не твои.
Me ofreciste consejo y yo confié en ti.
Ты дала мне совет, и я поверила тебе..
Cuando me mudé aquí, me ofreciste sexo antes si quiera de saber mi nombre.
Когда я переехал сюда, ты предложила мне секс еще до того как узнала мое имя.
Me ofreciste una verdad que funciona… así que voy a ayudarte.
Ты дал мне правду, которая мне нужна. А я помогу тебе..
Bueno, te dije que tenía frio pero no me ofreciste tu chaqueta.
Я буду мотать на ус. Так, я повторяла, что мне холодно, но ты так и не дал мне свою куртку.
Ya me ofreciste más que sólo esta niña.
Ты уже предложила мне больше, чем одного ребенка.
El poder de la autonomía el reemplazar oficiales de la Corte,leales a la Corona el cargo que tú mismo me ofreciste.
Единоличная власть правительства, суд,который будет лоялен исключительно Престолу… Должность, которую Вы мне предложили.
me ofreciste este trabajo Conrad y yo… yo lo acepté.
Ты предложил мне эту работу, Конрад, и я… я согласился.
Cuando nos conocimos, me ofreciste 500 mil para irme de la ciudad… ahora los quiero.
Когда мы встретились, ты предложил 500 штук, чтобы я уехал из города… теперь я хочу их.
Me ofreciste maría para ir a una fiesta y te pegué un puñetazo.
Ты предложил мне травку, чтобы я пошла на вечеринку, и я тебя ударила.
No, pero me ofreciste diez dólares para que yo te tocara.
Да, но ты предложил мне 10 долларов за то, чтоб я потрогал тебя..
Me ofreciste un trabajo porque querías estar al frente del renacimiento psicodélico.
Вы предложили мне работу, потому что хотели быть на первом плане в психоделическом ренессансе.
Y aun así me ofreciste la mano, lo que significa que querías que viera que puedo confiar en ti.
И все же ты протянул мне свою руку… и это значит, что ты хотел, чтобы я могла доверять тебе..
Результатов: 31, Время: 0.0501

Как использовать "me ofreciste" в предложении

Para redimirme, tendiste tu mano y me ofreciste un collar de cuero y una pistola.
¿Cómo tiene que ver esto con lo que me ofreciste en el título del post?
recuerdas que me ofreciste los apuntes de D2 (y tal vez D1) del formato convencional?
¿En dónde estarás ahora, tú que me ofreciste el vaso que no dejo de beber?
A los cinco minutos me dice el Pity: "Vos en el 99 me ofreciste 500.
Gracias Floc porque no sabes la ayuda que me ofreciste con esa nota que colocaste.
"Quiero agradecerte la confianza que demostraste en mi, cuando me ofreciste trabajar a tu lado.
Desde la mesita de noche me ofreciste algo de beber que rechacé con una sonrisa.
Pero lo más importante es que tú me ofreciste tu mar y yo el mio.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский