MEZCLADAS на Русском - Русский перевод

• смешанные
• перемешаны
• смешанными
• смешивание
• вперемежку
• вперемешку

Примеры использования Mezcladas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Flores mezcladas.
Смешанные цветы.

Mezcladas con las viejas.
Вперемешку со старыми.

Letras mezcladas.
Перемешанные буквы.

Sí, he oído algunas cosas mezcladas.
Да. Я слышал всякое разное.

Emociones mezcladas, Buddy.
Смешанные чувства, Бадди.

Te he dado señales mezcladas.
Я подавала тебе смешанные сигналы.

No mezcladas con las pastillas para dormir.
Но не смешанный со снотворным.

Muchos bebés de razas mezcladas.
Многие дети смешанной расы светлокожие.

Y de píldoras mezcladas con morfina.
А еще таблетками, смешанными с морфием.

Obtengo todas esas señales mezcladas.
Я получаю все эти смешанные сигналы.

Todas esas emociones mezcladas con la Superluna.
Все эти эмоции перемешаны с Суперлунием.

Hasta en la naturaleza hay familias mezcladas.
Смешанные семьи есть и в природе.

Sí, no es bueno tener mezcladas esas dos cosas.
Да, не нужно путать такие вещи.

Debo haber estado recibiendo señales mezcladas.
Ты знаешь я должна получать мои сигналы смешанными.

Posiblemente mezcladas en una loción o algún tipo de líquido.
Возможно, он был подмешан в лосьон или другую жидкость.

¿Alguna vez has comido setas mezcladas con mescalina?
А ел мескалин смешанный с грибами?

Sé que vuestros corazones están llenos de emociones mezcladas.
Я знаю, что вас наполняют смешанные чувства.

Orquídeas blancas rosadas mezcladas en un florero.
Смешанные белые розовые орхидеи в вазе.

Los restos eran pequeños y las muestras de sangre estaban mezcladas.
Следы были маленькие, а образцы крови были смешаны.- Эббс, иди.

Docenas de ampollas de vacunas mezcladas y listas para administrar.
Множество пузырьков вакцины смешаны и готовы к применению.

Gente como yo… a veces, recibimos las señales mezcladas.
Люди, подобные мне, иногда запутываются в сигналах.

Todas las cosas estaban mezcladas, mi pelo era diferente… ya sabes.
Вещи были все перепутаны, например мои волосы были другими.

Fresas, pan… bruschetta de fresas… mezcladas con balsámico.
Клубника, хлеб, Клубничная брускета в перемешку с бальзамическим уксусом.

Pusimos las plántulas mezcladas con los plátanos, las papayas, los cultivos de las personas locales, pero los árboles también están creciendo rápido en medio.
Мы высаживаем саженцы вперемежку с банановыми деревьями, папайями, различными зерновыми для местных жителей, но тем временем деревья также растут быстро.

Muestras de ADN de nosotros cinco, mezcladas e inyectadas en su corazón.
Образцы ДНК каждого из нас, смешанные и впрыснутые ему в сердце.

Aquellos con características mezcladas representan distintas poblaciones, y presumiblemente poseen mayor diversidad genética y adaptabilidad al ambiente.
Люди со смешанными чертами представляют различные группы населения и предположительно отражают бо́льшее генетическое разнообразие и лучшую адаптацию к окружающей среде.

Fotografías aleatorias de gente que no conozco mezcladas con otras de conocidos.
Случайные фотографии людей, которых я не знаю, вперемежку с одним, которого я знаю.

Ciertas cantidades de desechos peligrosos mezcladas u ocultas en cargamentos lícitos mayores, acompañadas de la documentación correcta para el material lícito.
Смешивание определенного количества опасных отходов или их сокрытие в более крупных законных партиях грузов, сопровождающееся соответствующей документацией на законные материалы.

Ese día, aprendí que la vida y la muerte están mezcladas, así como algunos comienzos son finales, y algunos finales se vuelven comienzos.
В тот день я узнал, что жизнь и смерть всегда пересекаются, чье-то начало это чей-то конец… а чей-то конец это чье-то начало.

Patatas fritas Kennebec mezcladas con requesón artesano y salsa de foie gras.
Жареный картофель Кеннебек, смешанный с творогом и соусом фуа- гра.

Как использовать "mezcladas" в предложении

Pulseras de piedras mezcladas con otros materiales.

Son cosas corrientes mezcladas de forma irreal.

Están situadas por doquier, mezcladas con otras.

Siete palabras mezcladas en siete idiomas extintos.

-Licuadora: Para preparaciones bien mezcladas y espumosas.

¡Nuestras lágrimas mezcladas hubiesen sido más dulces!

Van mezcladas con lana que confiere suavidad.

Podemos tomarlas solas o mezcladas con yogur.

Nota moderadas de agave mezcladas con vainilla.

mezcladas y confundidas con reglas para contratar.