Примеры использования Migas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Las migas, querida.
¿Tengo migas?
У меня крошки?¿Las migas de tu mesa?
Está lleno de migas.
Caspa y migas en la barba.
Перхоть и крошки в бороде.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Nos dejó un rastro de migas.
Он оставил нам след из крошек.Hace buenas migas con Baxter.
Ni sorbidos ni migas.
Никакого прихлебывания, никаких крошек.Sigue las migas de galletas.
Следуй за крошками от печенья.El asiento trasero está lleno de migas.
Заднее сидение все в крошках.Producción migas lácteas.
Производство молочной крошки».A veces juraria, debería dejar un rastro de migas.
Me ve que hago migas con Ruby.
Toda mi vida, ellos a todo trapo, y yo solo recojo las migas.
Всю жизнь они пируют, а я получаю лишь крошки.Hoy las migas, mañana el pan.
Сегодня крошки, завтра каравай.¿Es porque he limpiado todas las migas de tu mesa?
Это из-за того, что я смела все твои крошки со стола?No hagas migas con el enemigo.
Eres la primera chica que sacude las migas en mi coche.
Porque tienes migas alrededor de los ojos?
Почему у вас крошки вокруг глаз?¡Yo, en cuatro bocados, no dejo ni las migas!
Я разламываю на четыре куска и мигом проглатываю, даже крошек не остается!¿Quieres que busque migas de bollo?
Хочешь, чтобы я поискала крошки от пончиков?Si las migas son muy pequeñas, podría no percatarse.
Если" хлебных крошек" будет мало, он может их не заметить.¿Así que me has dejado migas de cumpleaños?
Так ты оставила мне крошки на день рождения?Le tiré una migas de pan y luego le aplasté sin más.
Я насыпал крошек хлеба на окно. А потом расплющил ей башку в говно.Está dejando un rastro de migas para encontrarla.
Она оставляет след из хлебных крошек, чтобы мы нашли ее.Veo una alta concentración de peste Yesinia en las migas.
И я засек высокую концентрацию чумной палочки на оставшихся крошках.¿Por qué hacen migas con el abogado contrario?
Migas" era su seguro en caso de que pasara algo.
Es poco probable que deje migas de Cheetos en el teclado.
Вряд ли она оставляет крошки от печенья в клавиатуре.El caso es que, bajo otras circunstancias, podríais haber hecho buenas migas.
