Примеры использования Mismo precio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mismo precio?
Цена та же?Y por el mismo precio.
И за те же деньги.Mismo precio, misma calidad.
Одна цена, ¿Tienen todos el mismo precio?
У всех одинаковая цена?El mismo precio.
Цена прежняя.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
los altos preciosun alto preciolos bajos preciosun pequeño preciomismo precioel precio más alto
el mejor precioun precio muy alto
políticas de preciosprecio promedio
Больше
Haré la escuela por el mismo precio.
Я поснимаю школу в счет той же оплаты.El mismo precio.
Такая же цена.Tenemos vasos mejores por el mismo precio.
У нас есть стаканчики лучше по той же цене.Esto es: El mismo precio que la última vez.
Здесь сказано:" Та же цена, что и в прошлый раз".Te la puedes follar por el mismo precio.
Ты можешь трахнуть мою ученицу за те же деньги!Por el mismo precio me hacian un cocodrilo!
По той же цене они мне нарисовали бы хоть крокодила!Самолет, пилот, цена те же.Mismo precio, menos Adele en la lista de reproducción.
Цена та же, только меньше Адель в плейлисте.No puedes tener ambas cosas por el mismo precio.
Нельзя получить и то, и другое по одной цене.¿Clases extralargas al mismo precio que las clases normales?
Дополнительные репетиции в ту же цену, что и регулярные репетиции?Estoy ofreciendo los mismos bienes por el mismo precio.
Я предлагаю вам тоже самое по той же цене.Por el mismo precio, pueden comprar 80.000 hectáreas de tierra estéril en el Sahara. Pueden construir una casita.
За ту же цену вы можете купить 200 тысяч акров первосортной пустыни и построить там коттедж.Puedo darles las mismas parcelas, al mismo precio.
Я предоставлю сам те же участки, по прежней цене.Si las zonas de ingresosmás bajos no logran pagar el mismo precio por los servicios, es posible que el proyecto no pueda financiarse.
Однако если жители районов с более низкимидоходами не в состоянии оплатить предоставляемые услуги по той же цене, оказывается, что проект не является самоокупаемым.Siempre que los Niners sepan que deben pagar el mismo precio.
Пока Девятки знают, что должны платить ту же цену.El 15 de junio de 2015,se introdujo el envío de Soylent a Canadá al mismo precio en dólares estadounidenses como para los clientes de Estados Unidos.
Но 15 июня 2015 годабыла налажена доставка продукта в Канаду, по той же цене, что и для американских клиентов.Puedo conseguirte una Federal o una Heppelwhite por el mismo precio.
Тебе такое Necesito verte nuevamente. Mismo precio, mismo lugar.
Мне очень надо тебя видеть, цена та же, место то Si no,Jenner haría un falso documento favoreciendo a Silas por el mismo precio.
Если нет, Дженнер за ту же цену подделает документы о собственности.Si este le gusta, puede ver otros del mismo precio.
El contrato incluía una cláusula por la cual lasNaciones Unidas podrán renovarlo durante un año(por el mismo precio).
Контракт содержит положения, позволяющие Организации Объединенных Наций возобновить егона один год( 2000 год) по той же цене.Entonces no opongan resistencia o su gente pagará el mismo precio que nosotros.
Тогда постарайтесь не бросать им вызов, иначе ваши люди заплатят ту же цену, что и мы.Si los precios del mercado aumentaran,estos espacios tendrían que estar más lejos de la sede para obtener el mismo precio.
В случае повышения рыночных цен такие помещенияпридется искать на уже большем расстоянии от Центральных учреждений, с ¿Venderá el rubí… o comprará el collar por el mismo precio exacto?
Продаст ли он рубин… или купит ожерелье по такой цене.Por última vez, la misma cantidad,… en el mismo lugar, y al mismo precio.
Последний раз, то 
