Примеры использования Nos han abandonado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos han abandonado.
Мы покинуты.Las damas nos han abandonado.
Дамы нас покинули.Nos han abandonado.
Нас игнорят.Los dioses nos han abandonado.
Nos han abandonado.
Да он нас бросил.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abandonan la escuela
abandonaron el país
edificio abandonadoartefactos explosivos abandonadosabandonan los estudios
el autor abandonóalmacén abandonadopersonas que abandonanabandonar la casa
abandonar la nave
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Los dioses nos han abandonado.
Nos han abandonado, K9!
Нас бросили, К9!Los espíritus nos han abandonado.
Духи оставили нас.¡Nos han abandonado!
Они собрались от нас сбежать.Supongo que nos han abandonado.
Полагаю, нас бросили.Mi madre dice que todos los orbes están oscuros. Que los Profetas nos han abandonado.
Мама сказала что все Сферы потемнели, и Пророки покинули нас.Hatake y el CCE nos han abandonado.
Хатаки и ЦКЗ бросили нас.Cuando, al fin, Nuestros enviados vengan a ellos para llamarles,dirán:«¿Dónde está lo que invocabais en lugar de invocar a Alá?» Ellos dirán:«¡Nos han abandonado!».
Когда же к ним придут Наши посланцы, чтобы успокоить их,и спросят:" Где те, к кому вы взывали помимо Аллаха?"- то ответят:" Они покинули нас!".Mis seguidores nos han abandonado.
Мои последователи покинули нас.Dirán:«¡Nos han abandonado!
En lugar de Alá?» Dirán:«¡Nos han abandonado!
Опричь Аллаха?", Todos nuestros amigos nos han abandonado, como cobardes que son.
Все наши друзья от нас отвернулись, трусливые душонки.¡Integra y Alucard nos han abandonado!
Интегра и Алукард просто бросили нас здесь!Si los Dioses han regresado, ellos nos han abandonado de nuevo cuando más les necesitamos.
Может, боги не вернулись. Они покинули нас, когда Expreso también mis mejores deseos al Embajador Shannon, del Canadá, y al Embajador Boytha,de Hungría, que nos han abandonado hace poco, así como al Embajador Chandra, de la India, quien dejará en breve su puesto.
Пожелать всего самого наилучшего послу Канады Шэннону и послу Венгрии Бойте,которые недавно покинули нас, равно как и послу Индии Чандре, который вскоре оставит свой пост.Ellos dirán:«¡Nos han abandonado!».
Ellos dirán:«¡Nos han abandonado!».
El caso es que te has olvidado,¡nos han abandonado en el maldito Marte!
En mi calidad de" más antiguo" en este foro, conjuntamente con mi amigo Fisseha Yimer, Embajador de Etiopía, quisiera rendir homenaje a todos estos colegas aquí presentes,o que ya nos han abandonado por otros destinos, por todo lo que han aportado y todo lo que han expuesto con miras a encontrar soluciones de transacción, que bien nos hacen falta.
Несколько в качестве здешнего дуайена вместе с моим другом послом Эфиопии Фиссехой Йимером я хотел бы воздать должное всем коллегам,которые здесь присутствуют или которые уже покинули нас и отправились на иное поприще, за все то, что они привнесли, сюда и за все то, что они выложили на этом столе, с целью нахождения компромиссных решений. Ибо Nos ha abandonado.
Он нас бросил.¿No nos habrá abandonado?
Он нас бросил?No puedo creer que nos haya abandonado.
Pensé que nos había abandonado.
А я уж думала, Вы окончательно нас покинули.Él nos ha abandonado, vamos.
Он не оставил нас.Nos has abandonado, jefe.
Ты забил на нас, шеф.
