Примеры использования Pensaba que ibas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pensaba que ibas de vacaciones.
Eso era lo que pensaba que ibas a decir.
Так я и думал, что ты собираешься это сказать.Pensaba que ibas a llamarle.
Я думал, ты собиралась позвонить ему.Acabas de decir lo contrario de lo que pensaba que ibas a decir.
Pensaba que ibas a cambiarte.
Я думал ты собиралась сменить одежду.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pensé que eras
gente piensaforma de pensarpensar en el futuro
alguna vez has pensadogobierno piensapensé que tom
cada vez que piensosiempre pensé que eras
pensar en otra cosa
Больше
Использование с наречиями
así que pensésólo pensépensé que tal vez
pensé que quizá
entonces pensépensé que ya
bien pensadoasí que estaba pensandoasí que he pensadoahora pienso
Больше
Использование с глаголами
dejar de pensarempiezo a pensardéjame pensarnecesito pensarcomencé a pensarparece pensardéjame pensarlo
acabo de pensarpiensa tomar
Больше
Además, pensaba que ibas a venderla.
К тому же, я думала, ты собирался его продать.Pensaba que ibas a salir a cenar.
Думала, ты едешь на ужин сегодня.Oye, pensaba que ibas a sacar la basura.
Эй, мне показалось что ты собирался выбросить мусор.Pensaba que ibas a ver a Alissa.
Ты же собирался встретиться с Алисой.Brian, pensaba que ibas a hablar con tu jefe.
Брайан, я думала, ты собираешься поговорить с твоим начальником.Pensaba que ibas a piratearlo.
Я думал, что ты собирался взломать его.Pensaba que ibas a arreglar el lavabo?
Ты же собирался поработать в ванной?Pensaba que ibas a sonsacarle qué pasó.
Я думал, ты собираешься сломать его.¡Pensaba que ibas a declararte!
Я думала, что ты собирался сделать предложение!Pensaba que ibas a hablar con Booth.
Я думала, ты собираешься поговорить с Бутом.Pensaba que ibas a cooperar, Jolene.
Я думала, вы собираетесь нам помочь, Джолин.Pensaba que ibas a llamar al electricista.
Я думал ты собиралась вызвать электрика.Pensaba que ibas a traernos algo de comida.
Я думала ты… ты собирался достать нам еды.Pensaba que ibas a bajar a la cabaña.
Я думал, ты собиралась спуститься вниз, в хижину.Pensaba que ibas a decirselo anoche.
Я думала, ты собирался рассказать ей прошлым вечером.Pensaba que ibas a pasar la noche en casa de Brynn.
Я думал ты собиралась заночевать у Брин.Pensaba que ibas a ser expulsada la primera semana.
Я думал тебя в первую же неделю вышвырнут.Pensaba que ibas conseguir que las reemplazaran.
Я думал, ты собиралась их заменить.Pensaba que ibas a estar trabajando toda la noche.
Я думал, что ты собираешься работать всю ночь.Pensaba que ibas a quedarte en tu casa.
Я думала, что вы собираетесь остановиться в вашем коттедже.Pensaba que ibas a abrir un bar, abrazar tu jubilación.
Я думал, ты собираешься открыть бар после выхода на пенсию.Pensaba que ibas a escapar de esta mazmorra de la muerte.
Я думал, ты собирался выбраться из этого подземелья смерти.Pensaba que ibas a emplearlo con esa chica que te van a presentar Lucy y Laura.
Я думал, ты собирался использовать это на девчонке, которую приведут Лора с Люсей.Porque pensaba que ibas a una cita, lo cual no es tu culpa, pero… ahora no lo estas.
Потому Pensé que ibas a salir.
Я думала, ты собирался уходить.
