Примеры использования Pensaba que querías на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pensaba que querías ir.
Я думал, ты хотела пойти.Espera un minuto, pensaba que querías tarta de limón.
Я думал, ты хотела лимонный торт.Pensaba que querías ir.
Я думала, ты хочешь пойти.Espera. Pensaba que querías un iPad.
Подожди, я думал, ты хочешь новый iPad.Pensaba que querías eso.
Я думал, ты хочешь этого.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
Pero pensaba que querías hablar.
Но, я думал, ты хочешь поговорить.Pensaba que querías vivir.
Я думал, ты хочешь жить.Yo… pensaba que querías ir.
Pensaba que querías volver.
Я думал, ты хочешь вернуться.Pensaba que querías bailar?
Я думал, ты хотела танцевать?¡Pensaba que querías olvidar!
Я думала, ты хочешь все забыть!Pensaba que querías ser poli.
Я думал, ты хотела стать копом.Pensaba que querías ir a la fiesta.
Я думала, ты хочешь попасть на бал.Pensaba que querías más emoción.
Я думал, ты хотела больше приключений.Pensaba que querías librarte de ella.
Я думал ты хотел от нее избавился.Pensaba que querías llamar a tu mujer.
Я думал, ты хочешь позвонить жене.Pensaba que querías coger una película.
Я думал, ты хотела посмотреть кино.Pensaba que querías mi ayuda.
Я думала, ты хотел, чтобы Pensaba que querías encontrar a Wirepa.
Я думал, ты хочешь, чтобы найти Виперу.Pensaba que querías hablar sobre música.
Я думала, ты хотел поговорить о музыке.Pensaba que querías ser un buen profesor.
Я думал, ты хотел быть хорошим учителем.¿Pensaba que querías que esto acabara?
Я думала, ты хотел закончить это?Pensaba que querías estar más con él.
Я думала, ты хочешь проводить с ним больше времени.¡Pensaba que querías ver Prognosis Negative!
Я думала ты хочешь увидеть Негативный Прогноз!Pensaba que querías campanas y silbatos.
Я думала, ты хотел, чтобы были колокольчики и свист.Oh. Pensaba que querías volver a la Universidad.
Я думала, ты хочешь вернуться в университет.Pensaba que querías poner de moda los colgantes de castidad.
Я думал, ты хотела, чтобы целомудрие вошло в моду.Pensaba que querías que matase a Elvis por 20 pavos.
Я думал, ты хотел, чтобы Pensaba que querías que tomaramos más casos bien pagados.
Я думал, ты хотела брать побольше дел, за которые хорошо платят.Pensaba que querías darle un tortazo después de lo que ha dicho de la Páter.
Я думал, ты хотела вмазать ему, когда он рассказал про падре.
