Примеры использования Podemos elegir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Podemos elegir?
¡Todos podemos elegir!
У всех нас есть выбор.Podemos elegir.
Мы можем выбирать.Vamos a suponer que podemos elegir.
Если бы мы могли выбирать.No podemos elegir.
Не нам выбирать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el consejo eligióeligió por aclamación
el derecho a elegirel comité eligióelegido miembro
queda elegido presidente
la comisión eligióla asamblea general eligióla conferencia eligiógobierno elegido
Больше
Использование с наречиями
elegido democráticamente
democráticamente elegidoa elegir libremente
humanos eligiórecién elegidolibremente elegidorecientemente elegidotal vez desee elegirelegido libremente
un gobierno elegido democráticamente
Больше
Использование с глаголами
Tenemos los ojos abiertos.- Podemos elegir.
Podemos elegir el mes?
Está claro que no podemos elegir a nuestros padres, Sr. Palmer.
Мы определенно не можем выбирать своих отцов, мистер Палмер.Podemos elegir, hay opciones.
У нас есть выбор, варианты.No podemos evitar de dónde venimos, pero podemos elegir cómo se manifiesta.
¿Podemos elegir su aspecto?
А можно выбрать их внешность?No siempre podemos elegir nuestro propio destino, Tito.
Мы не всегда можем выбирать свою судьбу, Тито.Podemos elegir un camino diferente.
Мы можем выбрать иной путь.Por desgracia, no podemos elegir el sitio donde van a atacarnos.
К сожалению, мы не можем выбрать место где они нападут на Podemos elegir tener más lobos.
Можно выбрать иметь больше волков.Sólo podemos elegir una de esas opciones.
Мы можем выбрать только одно.Podemos elegir cualquiera de ellas.
Мы можем выбрать любой из них.Bueno, podemos elegir un nombre después.
Ну, мы можем выбрать имя позже.Podemos elegir la vida en lugar del miedo.
Мы можем выбрать жизнь вместо страха.Asique podemos elegir cualquier estilo?
То есть мы можем выбрать любой стиль?Podemos elegir al próximo American Idol.
Я могу выбрать следующего Американского идола.Pero ahora podemos elegir luchar contra nuestros opresores… podemos elegir ser libres.
Но теперь мы можем выбрать бороться с нашими угнетателями. Мы можем выбрать быть свободными.Podemos elegir vivir según la regla de oro.
Мы можем выбрать для себя жизнь согласно" золотому правилу".Podemos elegir tener diferentes agencias de calificación.
Можно выбрать иметь разные рейтинговые агентства.Podemos elegir canciones de jazz de mi colección de vinilos.
Можем выбрать джазовые песни из моей коллекции записей.No podemos elegir a las chicas en función de su salario.
Мы не можем выберите девочек, основанные на доходе.No podemos elegir a nuestros vecinos por la primera impresión.
Мы не можем выбирать соседей по первому впечатлению.Podemos elegir cambiar nuestro ambiente para tener más abejas.
Можно выбрать изменить окружающую среду, чтобы стало больше пчел.Podemos elegir controlar a las corporaciones en vez de permitirles que nos controlen.
Можно выбрать контролировать корпорации вместо того, чтобы позволять им контролировать нас.Y no podemos elegir qué partes del sistema judicial queremos mantener.
И мы не можем выбирать, какую часть системы правосудия 
