Примеры использования Presionas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué la presionas?
Зачем ты давишь на нее?Me presionas más que mi mamá.
Ты настойчивее, чем моя мама.Cuando llegues a este círculo, presionas el botón.
Presionas tres veces sobre el pecho.
Hace eso cuando presionas el botón de gases.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Presionas"play" en mi equipo de CD?
Нажми плей на моем плейере?¿por qué siempre presionas más de lo necesario?
Почему ты всегда давишь сильнее, чем необходимо?Presionas Asterisco y 2532.
Жмешь на звездочку, набираешь 25- 32.Es una de esas cosas planas que presionas con los dedos.
Tú presionas botones todo el día.
Ты тыкаешь кнопки целый день.Noto cuándo me presionas tratando de que me abra.
Я знаю, когда ты оказываешь давление, пытаясь заставить меня заговорить.Presionas para ver si trueno.
Tu sabes, si no presionas ese botón, Nunca te dejaré.
Presionas a mi hija para llegar a mí.
Вы прижимаете мою дочь, чтобы добраться до меня.¡Luego presionas y está desnuda!
А теперь кликаем, и- о- о, она голая!Presionas el botón, y la puerta se abrirá.
Ты нажмешь на кнопку, и дверь сдвинется во внутрь.Casa llena" lo presionas si quieren conocer John Stamos.
Кнопку" Полный дом" вы нажимаете, если хотите встретиться с Джоном Стамосом.Presionas enviar, y estarán rastreándola y la matarán.
Ты нажмешь отправить и они отыщут ее и убьют.Me presionas, y me gusta.
Presionas este botón y medio mundo vendrá corriendo.
Нажмешь на эту кнопку, полмира прибежит No, si presionas esto, ellos reaccionarán.
Presionas un botoncito y el robot se lleva volando la basura.
Нажимаешь кнопочку, и летун- фюить- улетает с мусором.Bruce, si presionas el detonador, no hay vuelta atrás.
Брюс, если нажмешь на кнопку, обратного пути не будет.Si presionas ese botón… solo nosotros dos vamos a morir.
Если ты нажмешь эту кнопку… умрем только мы.Si presionas ese botón, te lastimaré.
Если ты нажмешь эту кнопку, я Tú presionas desde dentro, yo presiono desde fuera.
Ты давишь изнутри, я буду давить снаружи.Bueno, presionas la nariz, mantienes la boca cerrada como.
Вы зажимаете нос и держите рот закрытым, как-то так.No le presionas a él, presionas a Alyssa Lang.
Ты давишь не на его горло, ты давишь на Алису Лэнг.Presionas ese botón de ahí, transmite una señal, y, bueno, bang.
Нажимаешь вот эту кнопку, он посылает сигнал, и… бабах.Presionas la flecha hacia abajo para agregar subtítulos… Es cómo un videojuego.
Вы жмете нижнюю стрелку для добавления субтитра… это что-то вроде игрушки.
