НАЖИМАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• presionas
• aprietas
• pulsa
• oprimir

Примеры использования Нажимаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не нажимаешь.
No lo haces.

Активируется в нажимаешь на".
Clic en« Riesgo Cobrar».

Просто нажимаешь курок.
Sólo es apretar el gatillo.

Нажимаешь на кнопки- вуаля!
Aprietas un botón… y¡bingo!

Да. Просто наводишь и нажимаешь, не так ли?
Si, apuntas y disparas.¿Es asi no?

Ты нажимаешь на рычаг, пап?
¿Tú tiras de la palanca, papá?

Что ты испытываешь, когда нажимаешь курок?
¿Qué consigues cuando aprietas ese gatillo?

Нажимаешь здесь, и она сама убирается.
Aprietas aquí y se retrae.

Потом нажимаешь на курок и все.
Y luego se presiona el gatillo, y ya está, presto.

Нажимаешь ее, когда хочешь снимать.
Púlsalo cuando quieras rodar algo.

Заходишь в настройки, потом нажимаешь.
Simplemente ve a preferencias, después haz clic.

Нажимаешь кнопку, и ноги поднимаются.
Aprietas un botón y te levanta los pies.

Вот, ты просто нажимаешь, и получаешь морфий.
Aquí, solo lo aprietas, y te dará más morfina.

Нажимаешь вот на эту кнопку, хорошо?
Tienes que oprimir este botón,¿de acuerdo?

Устанавливаешь режим" Стирка" и нажимаешь вот эту кнопку.
Lo pones en"lavado" y pulsas aquí.

Нажимаешь кнопку сбоку, и ты невидим.
Presiona el botón de al lado y eres invisible.

Это такая плоская штука, на которую нажимаешь пальцами.
Es una de esas cosas planas que presionas con los dedos.

Нажимаешь, держишь- и считаешь до трех.
Debes mantenerlo presionado por tres segundos.

Я думаю просто нажимаешь эту кнопку, прямо по центру.
Creo que simplemente se presiona el botón de ahí en el medio.

Нажимаешь на кнопку- и строится фабрика!
Pulsa un botón y empiezan a subir las fábricas!

Ты получаешь что-то вроде настоящего кайфа, когда нажимаешь на курок и.
Te sientes muy bien cuando aprietas el gatillo y.

Нажимаешь кнопку на спине и… и он идет.
Aprietas un botón en la espalda y… Y anda. Lo sé.

Вводишь дату, нажимаешь красную кнопку и бах! Мы как Доктор Кто.
Pones la fecha, oprimes el botón rojo, y somos el Dr. Who.

Нажимаешь кнопочку, и летун- фюить- улетает с мусором.
Presionas un botoncito y el robot se lleva volando la basura.

Думаете, нажимаешь на кнопку- и вылезает бумага? Уже нет.
Es decir, eso de oprimir un botón y que escupa un papel… ya no pasa.

Нажимаешь кнопку, и мгновенное затемнение всего города.
Aprietas el botón y tienes un apagón instantáneo de la ciudad.

Просто нажимаешь клавишу возврата, и оно на твоем рабочем компьютере.
Simplemente pulsa la tecla Intro, y está en tu ordenador en el trabajo.

Нажимаешь вот эту кнопку, он посылает сигнал, и… бабах.
Presionas ese botón de ahí, transmite una señal, y, bueno, bang.

Нажимаешь на кнопку, и ты можешь снять все, даже ночью.".
Oprime el botón, puedes fotografiar lo que sea, incluso de noche".

Нажимаешь на имя доктора и сразу увидишь биографию с фото.
Haces clic en el nombre del médico… y ves la biografía y la foto.