Примеры использования Puedas tener на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quizás puedas tener más suerte con otra cosa.
Может быть тебе повезет по-другому.Es mejor que cualquier cosa que puedas tener.
Alguien con quien puedas tener una relación.
С кем-то, с кем могут быть отношения.Necesitarás todas las ventajas que puedas tener.
Используй все преимущества, которые только есть.Dejas de creer que puedas tener razón sobre algo.- 7 52.
Люди также переводят
Te diré una cosa. Está bien que no puedas tener un niño.
¿Para que tú puedas tener tu gran aventura y resolver el caso de los demás?
Чтобы ты мог устроить себе большое приключение и распутывать чужие дела?¿Qué quieres que no puedas tener?
Чего A menos que puedas tener otra gran victoria como Bello de la nada.
Bueno, no significa que no puedas tener familia.
Ну… Это не значит, что у тебя не может быть семьи.Solo porque no puedas tener ese collar, no quiere decir que no la vayas a volver a ver.
То, что ты не можешь забрать тот кулон, вовсе не значит, что Nadie ha dicho que no puedas tener amigos.
Никто не говорит, что ты не можешь иметь друзей.Desde donde puedas tener una buena toma de Sam haciendo preguntas y luego puedes girar y grabar planos de personas, eso sería genial. De acuerdo, me pondré por acá. Sí, gracias viejo.
Откуда хорошо будет видно Сэма когда он задает вопросы потом походи вокруг и поснимай людей это Es la mejor máquina que puedas tener en la carretera.
Лучшая машина, на которой только можно ездить.No, mamá, no saldré fuera con tu carnicero para que puedas tener carne gratis.
Нет, мама, я не пойду на свидание с мясником, ради того, чтобы ты могла получить мясо бесплатно.Я буду немного завидовать тебе, ты сможешь есть пиццу Газзола в любое время.¿Alguna vez enviaron a Sarah alguna carta amenzante, algo que puedas tener en un fichero?
Она когда-нибудь посылала Саре письма с угрозами anything that you might have on file?Lo que no quiere decir que no puedas tener una carrera de baloncesto otra vez, si eres inteligente.
Но это не означает, что у тебя не может быть баскетбольной карьеры снова, если ты Te mereces tener a alguien que te quiera, alguien realmente bueno con el que puedas tener un futuro.
Ты заслуживаешь Quiero decir, demonios, es posible que puedas tener casi cualquier cosa que quieras.
Серьезно, черт возьми, это возможно! Ты можешь иметь действительно многое из того, чего La ayuda aumenta los recursos disponibles para los gobiernos,y eso hace que trabajar en un gobierno sea lo más rentable que puedas tener como africano que busca una carrera.
Благотворительная помощь увеличивает ресурсы, доступные правительствам,и это делает работу в правительстве самой выгодной вещью, которую вы можете иметь как человек, стремящийся построить карьеру в Африке.Estoy segura que cualquier preocupación ideológica que puedas tener puede resolverse para nuestra mutua satisfacción, porque, a diferencia de la mayoría de hombres que conozco, yo estoy abierta a nuevas ideas.
Я уверена, что любые идеологические проблемы, которые Вы можете иметь, Joe,¿tu hijo de25 años y hija bebe comparten un cuarto solo para que tu puedas tener tu cuarto a la"Mente Brillante"?
Джо, твой 25-летний сын и твоя маленькая дочь делят комнату только для того, чтобы у тебя могла быть странная комната" Великолепных Раздумий"?Teniente, bueno, creo que es posible que puedas tener toda la tarde libre.
Лейтенант, вполне возможно, чтоу васвся вторая половина дня свободна будет.Así que no hay razón… para que no puedas tener todo lo que soñaste.
Поэтому нет причины по которой вы не можете иметь все, о чем ¡Un niño no puedo tener un hijo, Rumple!
У ребенка не может быть ребенка, Румпель!¿Qué puedes tener en contra de la verdad?
Что ты можешь иметь против истины?Y no puedo tener un compañero en el que no pueda confiar.
И у меня не может быть напарника, которому я не Puede tener todo esto.¿ Y quién sabe?
Вы можете иметь все это и, кто знает Может,?¡Podrías tener una buena vida!
Ты можешь иметь богатую, насыщенную жизнь!
