Примеры использования Puedas usar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Usa lo que puedas usar?".
Algo que puedas usar la próxima vez que amenace a Rebecca.
Tomar lo que veas y escuches y convertirlo en algo que puedas usar.
Что ты видишь и слышишь превратить в то, что ты сможешь использовать.Talvez puedas usar una mano extra.
Возможно ты можешь увидтеть дополнительную руку.
Люди также переводят
Toma lo que sea que puedas usar y vete.
Бери все, что может против них пригодиться и беги.Quizás lo puedas usar con tu amiguito cuando vuelva.
Может, нам удастся применить его на нашем друге, когда Tal vez encuentre algo que puedas usar.
Возможно, я найду что-нибудь, что ты сможешь использовать.-.Cualquier cosa donde puedas usar tu imaginacion,¿Verdad?
Te ayudaré a encontrar algo que puedas usar.
Я помогу тебе раздобыть что-нибудь, что можно использовать.Así que, tal vez puedas usar eso para encontrar un cliente real.
¿Sólo un pedazo de trapo que puedas usar y tirar?
Просто как тряпка, которой можно попользоваться и выбросить?Crees que puedas usar tu pequeño poder para arre… glar esto.
Ты считаешь, что можешь использовать свою ничтожную силу что бы ис… править это.No hay trucos que puedas usar conmigo.
¿Quieres ver si podemos encontrar algo que puedas usar?
Хочешь посмотреть, что бы мы могли надеть на тебя?Encuentra una experiencia que puedas usar para que seas creíble.
Найдите то, что сможете использовать, чтобы сделать ваше выступление реалистичным.Quizás puedas usar tus poderes especiales de augurio para averiguarlo.
Может ты сможешь использовать свою особую силу предсказания, для того, что бы это выяснить.Eso no es un argumento legal que puedas usar en el juzgado.
Это не юридический довод, который можно использовать в суде.Lo sé, pero quizá tú puedas usar tus ojos intergalácticos espaciales con rayos X. Para encontrar a alguien más?
Я знаю это, но Tiene que haber algo que aprendiste en ese entonces que puedas usar contra ella ahora.
Должно быть что-то, что ты поняла тогда, и сможешь использовать против нее сейчас.Entonces esperas una oportunidad de que puedas usar tu ventaja mientras al mismo tiempo aparentemente le apoyas.
Итак, Y entonces para estar envueltos en una conversacion,es importante estos dias que puedas usar y entender modelos.
Итак, для того, чтобы просто участвовать в обсуждении,очень важно в наши дни уметь использовать и понимать модели.Perturbaciones magnéticas y unas cuantas fotos pixeladas no significa que puedas usar una radio para comunicarte a través de una barrera sobrenatural.
Магнитное возмущение и несколько размытых фото не значат, что ты можешь использовать радио, чтобы пробиться через сверхъестественный барьер.No va a deshacer el daño ya hecho… pero quizá puedas usarlo para arreglar algo las cosas.
Причиненного ущерба оно не возместит, но, может, ты сможешь использовать его, чтобы что-то исправить.Quizás puedes usar esto para pagar tus deudas.
Можно использовать чтоб расплатиться с долгами.Pueden usar estos métodos de enjambre para muchas cosas.
Можно использовать эти роевые методы для многих целей.Y no puedes usar estudiantes de City College en un juego de Greendale.
И ты не можешь использовать студентов Городского колледжа в игре Гриндейла.Pero no puedes usar eso durante un año.
Но ты не сможешь использовать этот довод опять целый год.Entonces puedes usar tu título para cualquier cosa o es sólo.
А рыцарство как-то можно использовать или это просто.No puedes usar el miedo como escusa para arriesgar tu vida.
Ты не можешь использовать страх как оправдание для того, чтобы рисковать своей жизнью.
