Примеры использования Qué clase de vida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué clase de vida?
Что это за жизнь?Sí, pero,¿qué clase de vida?
Да, но что это будет за жизнь?¿Qué clase de vida es ésa?
И что это за жизнь!?¿Qué clase de vida es, David?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la primera claseuna nueva clasela clase trabajadora
clase ejecutiva
última clasepróxima clasecuatro clasesclase dirigente
clase baja
mejor de su clase
Больше
Использование с глаголами
doy clasesvolver a claseclases separadas
determinadas clasesclases atrasadas
clases privadas
llego tarde a clase
Больше
Todas esas mentiras,¿ qué clase de vida es esa?
Вся эта ложь. Что за жизнь у нас была?¿Qué clase de vida hubiera tenido?
Sólo quiero saber qué clase de vida le tocó a mi hijo.
Я просто хочу знать, какую жизнь прожил мой сын.¿Qué clase de vida es la que tendrá?
Какая жизнь у него будет?Y lo más importante,¿qué clase de vida quiero construir?
И, что более важно, какую жизнь мы хотим получить?¿Qué clase de vida va a darte?
Какую жизнь он может тебе дать?Llevando consigo a una niña por el camino, por ese camino, o sea,¿qué clase de vida va a tener Beth?
Быть в бегах, таская за собой ребенка, постоянно бежать, я имею ввиду, какая жизнь будет у Бет?¿Y qué clase de vida es esa?
La ciencia puede ayudarnos a conseguir la vida que queremos,pero no puede decirnos qué clase de vida merece quererse.
Наука может помочь нам построить ту ¿Qué clase de vida podría tener?
И какая жизнь у меня может быть?Acaso sé qué clase de vida crece dentro mío?
Что за жизнь зародилась во мне?¿Qué clase de vida hubiera tenido?
Какая бы у нее была жизнь?Me pregunto qué clase de vida será en términos sociales?
Интересно, какой будет жизнь в социальном плане?¿Qué clase de vida puede tener ella ahora?
Какая жизнь будет у нее теперь?Con todo este dolor,¿qué clase de vida tienes conmigo? Quiero la cirugía.
Со всей этой болью, какая жизнь тебя ждет со мной? Я хочу операцию.¿Qué clase de vida dimos a Alex Murphy?
А что за жизнь мы дали Алексу Мерфи?Mira… mira qué clase de vida os he mostrado… siendo cazados y teniendo que escondernos como animales.
Смотри… Смотри, что за жизнь я тебе показал нас преследуют и мы прячемся как животные.¿Qué clase de vida quieres para ti mismo?
Какую жизнь ты сам для себя хочешь?¿Qué clase de vida enfrentarían esos chicos?
Что за жизнь ждала бы этих детей?¿A qué clase de vida crees que voy a volver?
К какой жизни, по твоему, я вернусь?¿Qué clase de vida es esa, sostenida por la medicación?
Что это за жизнь на одних лекарствах? Вот где неудобно?¿Qué clase de vida es esta de escuchar música todo el día?
Что за жизнь целыми днями слушать музыку?!Qué clase de vida va a tener casándose con alguien que no quiere casarse?
Какая жизнь будет если жениться на той на которой ты не хочешь жениться?¿Qué clase de vida tendrá nuestro pueblo cuando sea esclavizado por las hordas mongolas?
Какая жизнь, будет у нашего народа, когда их покорит монгольская орда?¿Qué clase de vida crees que le espera… por aquí al hombre que entrega a Boyd Crowder?
Как ты думаешь, какая жизнь ждет здесь человека, который заложил Бойда Краудера?
