QUER на Русском - Русский перевод

• хотел
• хотели

Примеры использования Quer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se você quer.
Если Вы хотите.

Qu� quer�a?
Что он предлагает?

Quer? a venderlo barato.
Хотел продать дешево.

Y ella no quer? a.
И она не хотела.

S�lo quer�a irme.
Я просто хотел уйти.

Era mi padre el que la quer�a.
Этого хотел мой отец.

Oh, quer�is estar soooloos.
Вы хотите побыть наедине.

Ciertamente quer? a vivir.
Конечно, они хотели жить.

Quer an conocer cual era la demanda.
Они хотят знать, на что есть спрос.

Has dicho que no quer�as una guerra.
Ты сказал, что не хочешь войны.

Guy quer? a la salvaci? n ahora, y r?
Гай хотел спасения сейчас, и быстро?

Pero eso no es lo que yo quer? a. żPor qu??
Но это не то, что я хотел. Почему?

Y ahora… quer�a discutir otra cosa.
А теперь я хочу обсудить кое-что еще.

Me enfrent� con �l unos a�os atr�s, y no me quer�a escuchar.
У нас был конфликт несколько лет назад, и он не хотел меня слушать.

Joe quer�a que llamara, �sabes?
Джо просил меня отметиться, понимаешь меня?

Ella da a luz a este beb? y ella no sab? a qu? hacer con?l, porque no quer? a que muriera.
Она родила этого ребенка, и она не знала, что с ним делать, потому что она не хотела, чтобы он умер.

Ella lo quer? a ser enterrado con usted.
Она так хотела быть похороненной с вами.

Las mujeres cuyos maridos murieron en accidentes de tr? fico, las mujeres como Raquel, por lo que sus propietarios quer?
Женщин, чьи мужья погибли в дорожно-транспортных происшествиях, женщины, как Рахиль, так что их владельцы хотели.

En primer lugar, quer�a aclarar el aire.
Во-первых, я бы хотел разрядить обстановку.

Quer�a hablarte de eso en cualquier caso.
В любом случае, я хотел с тобой об этом поговорить.

No tengo tiempo de pasarla toda… pero quer�a mostrarle como cambia el punto de vista en el film. Es una obra maestra.
У меня нет времени организовывать съемки для Вас, но… по крайней мере, я хотел показать, как в фильме… меняется ракурс съемки.

T� quer�as que fuera a una escuela privada, no yo.
Это ты хотела, чтобы он ходил в частную школу, а не я.

No te enfades conmigo, yo sab? a que la gente que conoc? a, as? que s? que quer? a ser enterrado en la Cueva de los Patriarcas la mam?
Не сердись на меня, я знал людей, которых я знал, так что я знаю, что ты хотел быть похоронен в пещере мама патриархов?

Usted quer? a salvar el camino m? s largo, żverdad?
Вы хотели, чтобы сохранить долгий путь, верно?

Y durante a? os las tesis que he intentado contactar con?l,?l no quer? a hablar con nosotros.?l realmente nos duele, nos dej?, no quer? a o? r nada.
И за эти годы я пытался связаться с ним, он не хотел с нами разговаривать. Он действительно причинил нам боль, оставил нам, не хотят ничего слышать.

Ellos quer�an que dijera que estuve presente, pero… s�lo les dije lo que me dijo Little Kevin.
Они хотели, чтобы я сказал, что был там, но… Я просто сказал им, что Малыш Кевин сказал мне.

Y recuerdo la vecina, la se? ora Medina, me dar? a goma era de esperar, esta goma ortodoxa, que en realidad era cuadrado o chapa de madera maciza y nunca pod? a masticar, y por eso quer? a goma madre nosotros no comprar goma que luego dentista y lo prohibido y ella me dio y no lo voy a olvidar de nuevo, y todav? a recuerdo la goma y ella me dijo que quiere?
И я помню, сосед, г-жа Медина, даст мне резинку и ожидалось, эта резинка православных, кто был на самом деле квадратного шпона или массива дерева и вы никогда не могли жевать, и поэтому я хотел резинки Матери Мы не покупали резинки, то стоматолог и запрещенные и она дала мне, и я не забуду его снова, и я до сих пор помню резинки, и она сказала мне, что вы хотите?.

Pero entonces?l quer? a ir a casa.?l llega a casa y ve a su hijo.
Но потом он хотел пойти домой. Он приходит домой и видит своего ребенка.

Si se pone de pie y decir que como ayer, dijo, que quer? a decir que estoy intentando desde hace a? os a la dieta y la p? rdida de 15 kg de peso.
Если вы встать и сказать, как, что вчера, она сказала, что я хотел сказать, что в течение многих лет я пытаюсь диету и потеряла вес 15 кг.

Esta fuerza mayor y Uni En primer lugar, quiero gastarlo todo?l no quer? a invertir en ella, quiere caer en un coma en una silla, y se desarrolla gran ya sin ti algunos se? alar que vendiste tu marido, te lo vendi? a su mam?
Это старший силы и первая Uni, я хочу провести все он не хочет вкладывать в него средства, он хочет, чтобы проскользнуть в коме в кресло, и он развивает большую уже без тебя какой-то момент вы продали вашего мужа, вы продали ее мамой?

Как использовать "quer" в предложении

Dejemos que Diana Quer DESCANSE EN PAZ.

pouco sobre o que isto quer dizer.

Quer saber onde encontro toda essa energia?!

" "Se você quer entender uma pessoa.

jeje) Espero quer todo ande en orden.

Que tipo de local você quer morar?

A palavra sophos, como sabem, quer dizersbio.

Pensaron quer yo estaba jugando ese dia.

Roberto Kaz: Marco Antônio, você quer continuar?

Indico para quem quer conhecer a cidade!