QUIZÁ DEBAMOS на Русском - Русский перевод

• может мы должны
• может быть мы должны

Примеры использования Quizá debamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quizá debamos seguir.
Может нам лучше продолжить.

Bueno, entonces quizá debamos volver a llamar.
Ну тогда может нам стоит еще раз позвонить.

Quizá debamos pagarle?
Может, нам стоит заплатить ей?

Pero, cuando lo ponen de esa manera… quizá debamos.
Но, если ты настаиваешь, может быть, мы и должны.

Quizá debamos ir juntos.
Может, стоит поехать вместе.

Sé que no es práctico, pero quizá debamos pescar comida.
Знаю, непрактично, но вдруг надо будет ловить себе еду.

Quizá debamos quedarnos aquí.
Нам лучше остаться здесь.

Entonces quizá debamos ponerle fin ahora.
Тогда, наверное, нужно остановиться сейчас.

Quizá debamos tener un perro.
Может, стоит завести собаку.

Entonces quizá debamos preguntarle al maestro Yoda?
Может тогда спросим его?

Quizá debamos escondernos.
Может мы должны просто спрятаться.

Mira, quizá debamos repensar esto.
Слушай, возможно, мы должны заново продумать это.

Quizá debamos posponer la junta?
Может, стоит отложить встречу?

Rosen, quizá debamos esperar con lo de Remington?
Роузен, может, пока не будем говорить о Ремингтоне?

Quizá debamos ofrecerles el auto.
Может мы должны засунуть их в машину.

Primero, quizá debamos encerrar al tío que ha causado este lío.
Может, для начала запрем того, кто наворотил этих дел.

Quizá debamos conseguir esto así.
Может быть, мы должны уже это сделать.

Y quizá debamos retroceder.
И нам, возможно, придется отступить.

Quizá debamos llamar a los productores.
Наверное нам стоит позвонить продюсерам.

Quizá debamos esperar hasta que Matt vuelva?
Может, подождем, пока Мэтт вернется?

Quizá debamos preguntarles a otros pasajeros.
Может, мы должны спросить других пассажиров.

Quizá debamos pensar positivamente.¿Puedo comenzar?
Может… может, нам надо думать о хорошем?

Quizá debamos dejarlo en un gobierno pequeño.
Стоит остановиться на словах" малое правительство".

Quizá debamos considerar la próxima primavera.
Может, нам стоит рассмотреть весну следующего года.

Quizá debamos usar mezcla agridulce.
Возможно, придется использовать пуншевую основу для коктейлей.

Quizá debamos llevarla a la iglesia, solo por esta noche.
Может, отвезем тело в церковь, оставим на ночь.

Quizá debamos tomarnos un respiro, y concentranos un poco más en mí?
Может прервемся и сосредоточим усилия на мне?

Quizá debamos conseguirle un club, darle responsabilidad.
Может, дать завести ему клуб. Будет какая- никакая ответственность.

Quizá debamos aceptar que siempre seremos barrotes en la verja.
Может, пора признать, что мы всегда даем как крен на правый борт.

Quizá debamos demostrar que merecemos que nos confíe su poder.
Возможно, мы должны как-то доказать, что мы достойны, чтобы он доверил нам свое могущество.

Как использовать "quizá debamos" в предложении

Quizá debamos crear una nueva relación entre el escritor y la revolución.

Pero quizá debamos primero comenzar a definir que entendemos hoy por imperialismo.

Quizá debamos precisar una ducha caústica, un decapante eficaz, un abrasivo enérgico.

Quizá debamos imaginarnos que hay dos idiomas, el oral y el escrito.

Quizá debamos despertar todos y no permitir que se toque lo intocable.

No, quizá no sea eso; quizá debamos ser un tanto más precisos.?

Porque quizá debamos empezar por la actitud del personal de las bibliotecas.

Para averiguarlo, quizá debamos fijarnos en los hábitos que tienen nuestros niños.?

Quizá debamos hacer primero autocrítica, bajar la cabeza de vez en cuando.

Quizá debamos alejarnos de temas meramente económicos, de manchas, vallas y publicidad.