Примеры использования Raciales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Disturbios raciales?
Межрасовые беспорядки?La palabra semitismo no tiene connotaciones religiosas sino raciales.
Las relaciones raciales son terribles.
Межрасовые взаимоотношения- сплошная проблема.Si hizo comentarios raciales.
Por tanto, las tensiones raciales están esencialmente vinculadas a los resultados de las elecciones.
Таким образом, межрасовая напряженность связана в основном с результатами выборов.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¡Es un mundo sin putos genocidios raciales!
Sí, por las disparidades raciales cuando era Fiscal.
Nuestro país estaba dividido por motivos raciales.
Наша страна была разделена по рассовым признакам.Representantes de grupos raciales nacionales 215.
Se afirma que el atentado tuvo motivo raciales.
Quería romper las barreras raciales y que fuera un éxito.
Он надеялся разбить расовый барьер и даже стать межрасовым хитом.Fue un despido constructivo por motivos raciales.
Me ofenden las implicaciones raciales de ese comentario.
En dos casos conocidos se impuso una pena por delitos raciales.
Representantes de grupos raciales nacionales.
Представители национальных этнических групп.Lleva años enviando cartas al ayuntamiento por asuntos raciales.
За все годы послал лишь разгневанное письмо в городской совет по рассовым проблемам.Mucho menos a uno ligado a disturbios raciales en la década de 1940.
Тем более, что этот связан с межрасовыми беспорядками в 40- х.Se afirma que el atentado se realizó por motivos puramente raciales.
Утверждают, что данное нападение было совершено исключительно на почве расизма.Categorías 3 a 5: Representantes de grupos raciales nacionales, campesinos y trabajadores.
Категории 3- 5: представители национальных этнических групп, крестьян и рабочих.Las últimas palabras de mipadre fueron una retahíla de raros estereotipos raciales.
También hay diferencias raciales en las tasas de mortalidad maternoinfantil.
Расовый фактор обусловливает также существование различий в показателях материнской и младенческой смертности.Organizaciones y actividades raciales.
Расистские организации и виды деятельности.Motivo de la denuncia: conflictos raciales en una zona geográfica concreta; mediación eventual.
Мотивы жалобы: расовый конфликт в конкретном географическом районе- возможно посредничество.Esta bien, ya he asumido todos los comentarios raciales,¿pero.
La escuela debe tomar nota de todos los incidentes raciales y de las medidas adoptadas para luchar contra ellos.
Школы должны регистрировать все расистские инциденты и те меры, которые в связи с этим принимаются.Las quejas podían deberse a todos los motivos de discriminación, incluidos los raciales.
Полученные жалобы охватывали все проявления Y la amistad entre las naciones y los diversos grupos raciales y étnicos;
Artículo 7 de la Convención- Lucha contra los prejuicios raciales en la escuela.
Artículo 7 de la Convención: lucha contra los prejuicios raciales en la escuela.
Статья 7 Конвенции: борьба с расистскими предрассудками в школах.Los primeros abordan en detalle la cuestión de las discriminaciones raciales y religiosas.
В первой категории документов подробно рассматривается вопрос о дискриминации по расовому и религиозному признакам.
