Примеры использования Robasteis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me lo robasteis.
Robasteis un anillo.¿Y qué?
¿De dónde lo robasteis?
¿Robasteis un banco o algo así?
Que vosotros robasteis Babylon 4?
Что вы украли Вавилон 4?El tío cuyo dinero robasteis.
Я- тот, чьи деньги вы украли.Me robasteis los juguetes.¿Por qué?
Вы украли мои игрушки. Зачем?El dinero que robasteis del banco.
Деньги, которые вы украли из банка.Me robasteis mi fórmula e intentasteis joderme!
Вы украли мою формулу и решили меня наебать!Vosotras fuisteis las que robasteis en mi piso.
Vosotros robasteis a Kevin Bacon, y por eso lo escondisteis,¿no?
Una de las familias a las que les robasteis la casa.
Одна из семей, чей дом вы украли.Matasteis, robasteis, quemasteis.-.
La mitad de los 100 grandes que vosotros dos robasteis.
Долю от 100 штук, которые вы украли.Incluso robasteis un gran camión para ayudar a transportarla.
Quiero todas las cosas que robasteis esta mañana.
Мне нужны вещи, которые вы сегодня украли.Seguramente son unos treinta mil dólares los que les robasteis.
Около 30000 долларов- вот сколько вы у них украли.¿Esos son los hombres que robasteis en Mallorca?
Это те же люди с Майорки, у которых вы украли деньги?Escucha, robasteis un móvil al tío que asesinasteis en el autobús esta mañana,¿de acuerdo?
Слушай, вы украли мобильный телефон у парня, которого застрелили утром в автобусе?Uno de esos indigentes a los que robasteis apuñala a George.
Sé lo de tu trabajo para Telles, y sé lo de los papeles que tú y el teniente Booth robasteis.
Y la rave donde robasteis,¿cuál es vuestra justificación moral?
А та вечеринка, которую вы ограбили, где тогда были ваши моральные принципы?Fue cuando mentisteis a Burt diciéndole que era judío y robasteis todo su dinero del Bar Mitzvah.
Когда вы соврали Берту, что он еврей, и украли все его деньги с Бар- Мицвы.Después de todo,tus hombres están a punto de matarse entre ellos por culpa de la caja fuerte que robasteis.
В конце концов,ваши люди собираются убивать друг друга более безопасным, что вы украли.¿Estáis diciendo que accidentalmente le robasteis 10 millones de dólares a Charlie y Sam?
Ты говоришь, что вы, ребята, случайно украли 10 миллионов баксов у Чарли и Сэма?Y que, en el Bosque de Wytham junto con otros, atacasteis y robasteis a Maese Joliffe.
Далее в том, что вместе с сообщниками в Витемском лесу напали на господина Джолифа и ограбили его.¿Os referís a mi lavadora que me robasteis cuando me echasteis de la casa que conseguí para todos nosotros?
Ты имеешь в виду мою стиральную машину, которую вы украли у меня, когда вы выгнали меня из дома, который я вам предоставил?Dice que le habéis dadocaramelos raros sin emboltorio y que luego robasteis papel del baño de la estación.
Она сказала, что вы, ребята,дали ей странный развернутый леденец и потом украли туалетную бумагу с туалета в участке.Lo dejó escrito… cómo los dos robasteis al Vaticano y asesinasteis al cardenal antes de que pudiese informar de vosotros.
Он написал все здесь: Как они своровали из Ватикана и затем убили кардинала до того, как он смог доложить на вас.No soy Richard, tonta.Soy el padre a quien tú y tu gigante iPad robasteis el primer solo de ballet de su hija.
Synonyms are shown for the word 
