Примеры использования Se dispara на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Talbot se dispara a sí mismo en la mano.
Y cuando la pistola se dispara.
¿Por qué se dispara ese tipo?
Почему ты пристрелил того парня?Se dispara y continúa creciendo.
Прибавилось и продолжило прибавляться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dispararon cuatro
dispararon tres obuses
dispararon seis
disparar un arma
dispararon al aire
disparando dos misiles
los soldados dispararonlos terroristas dispararondispararon balas de goma
orden de disparar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Sabes cómo se dispara esa cosa?
No se dispara a un hombre desarmado.
Ты ж не будешь стрелять в безоружного.Hey, ni siquiera sé cómo se dispara esto.
Эй, я и стрелять- то не умею.El Pedo se dispara en 7 minutos.
¿Qué pasa si se da vuelta y se dispara?
¿La pistola se dispara milagrosamente?
Оружие вдруг чудесным образом стреляет само?Sudas. Tu presión arterial se dispara.
Вы потеете. Ваше кровяное давление подскакивает.La pistola se dispara, cortandole el dedo a Owen.
Оружие выстреливает и отрывает палец Оуэну.Os voy a enseñar cómo se dispara, hijoputas.
Сейчас я вам покажу, как надо стрелять.No se dispara a un guardia con impunidad.
Люди не могут ходить и безнаказанно стрелять в охранников.Demonios,¿la gente ya no se dispara?
Cuando alguien se dispara en la cara es como… Amigo.
Когда кто-то стреляет себе в лицо, это как… чувак.Desde este momento no se corren más riesgos, se dispara a matar.
Cuando se dispara a la cara, la víctima muera al instante.
Когда стреляют в лицо, жертва умирает мгновенно.(Ben lanza la pistola sobre la mesa y esta se dispara)!
Бен небрежно бросает пистолет на стол. Пистолет стреляет. Он сам!En esa lucha, el arma se dispara e impacta en la puerta de la cabina.
Во время борьбы пистолет стреляет, пробивая дверь салона.Causa interferencias eléctricas. Por eso la baliza no se dispara.
Si la deja salir, o se dispara o sale pegando tiros.
Он ее отпускает, сам либо застрелится, либо будет пробиваться со стрельбой.Proviene del corazón acelerado. Es lo que sucede cuando se dispara a un hombre.
Это то, что происходит, когда ты стреляешь в человека.Y cuando la pistola se dispara, chispea, Y estás listo para la cirugía.
И когда он стреляет, Apunta el arma a la ventana, aprieta el gatillo y el arma no se dispara.
Он целится в окно, нажимает спусковой крючок, и пистолет не стреляет.Si estoy nervioso, el brazo se dispara. No puedo controlarlo.
Когда я волнуюсь, мои руки выстреливают, и я не могу контролировать их.Las latas se empaquetan en un proyectil de mortero… que se dispara en un generador nuclear.
Lronía de ironías. El arma se dispara cuando Yvonne me la alcanza.
Ирония ироний, но пистолет выстрелил, когда Ивонн отдала мне его на хранение.Un tercer soldado explicó" no sólo se dispara cuando uno se siente amenazado.
