Примеры использования Ser diferente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ser diferente.
Быть другим.Puedo ser diferente.
Я могу быть другим.Ser diferente es muy difícil.
Быть другим очень сложно.No quiero ser diferente.
Я не хочу быть другой.¿Por qué tu retoño debería ser diferente?
Почему твой ребенок должен быть другим?Combinations with other parts of speech
No quiero ser diferente.
Я не хочу быть другим.He estado intentando hacer el cambio para ser diferente.
Я пытался… пытался быть другим.Tiene que ser diferente, especial!
Этот девичник должен быть другим, особенным!Esta ciudad solía ser diferente.
Раньше город был другим.Intenté ser diferente, pero no me dejan.
Я пытался быть другим, но мир мне не позволил.Este lugar solía ser diferente.
Это место раньше было другим.Para obtener auténtico placer,… has de tener el valor de ser diferente.
Но чтобы получить настоящее удовольствие, Нужно иметь смелость быть другим.¿Desearías ser diferente?
Хотела бы быть другой?Por eso me alisté en el ejército, para ser diferente.
Вот почему я пошел в армию- чтобы отличаться от других.Y yo quería ser diferente.
А я хотел быть другим.¿Crees que es fácil ser una mujer entrenadora de fútbol, ser diferente?
Думаешь легко Todo podría ser diferente.
Все может сложиться иначе.A La fecha de presentación del IIN puede ser diferente.
Pero no quiero ser diferente.
Но я не хочу быть другой.Spider-man me hacía sentir que estaba bien ser diferente.
Спайдермэн убеждал меня в том, что быть другим- это нормально.Porque quiero ser diferente.
Потому что, я хочу быть другим.Esto, de que no todos son iguales, que esta bien ser diferente.
Так, что не все одинаковы, что нормально быть другим.Este futuro puede ser diferente.
В этот раз все может сложиться иначе.Yo solo… Yo sólo quería ser diferente.
Я просто хотел быть другим.Это жестко, Бонни, быть другим.A La fecha de presentación del IIN puede ser diferente.
А Сроки представления национального доклада о кадастре могут различаться.Creí que podrías ser diferente.
Я думала, что ты можешь быть другой.Porque he tratado de ser diferente.
Потому что я пыталась быть другой.Estoy orgulloso de ser diferente.
El Profesor dijo que podías ser diferente.
Профессор сказал, что ты можешь быть другой.
