Примеры использования Ser inmortal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiere ser inmortal.
Хочет быть бессмертным.Ser inmortal o reproducirse.
¿Quieres ser inmortal?
Вы хотите быть бессмертным?Ser inmortal y, después, morir.
Стать бессмертным, а потом умереть.Desearía ser inmortal.
Я бы хотела стать бессмертной.
Люди также переводят
Quieres ser inmortal, pues bien, Murphy tiene que morderte.
Если хочешь быть бессмертным, то Мерфи должен укусить тебя.Aún desea ser inmortal.
Он все еще хочет стать бессмертным.Mientras cargaba la muerte en el bolsillo ella dijo que deseaba ser inmortal".
Нося смерть в своем кармане она хотела стать бессмертной.".Te gusta ser inmortal,¿no?
Тебе нравится быть бессмертным, верно?Quizá sólo quería ser inmortal.
Наверное, он хотел стать бессмертным.Ser inmortal y pudrirse o tomar la cura y finalmente morir allí a causa de la edad.
Остаться бессмертным и гнить или принять лекарство и в конце концов умереть от старости.¿Qué se siente al ser inmortal?
А каково это- быть бессмертным?Quiere ser inmortal, que le adoren. Y no le importa quién pague el precio…-… de su deificación.
Он хочет быть бессмертным, хочет поклонения, и ему плевать, кто платит за его божественность.Puedo ayudarlo a ser inmortal.
Я могу помочь тебе стать бессмертным.Ella quería ser inmortal y había este sitio web que conectaba chicas mortales con chicos vampiros que podían acordar morder a la chica adecuada en el cuello y convertirla en un vampiro.
Она хотела быть бессмертной. ¿Un alma que debe ser inmortal?"?
Разве душа обязательно должна быть бессмертной?En la República de Daguestán se inició una investigación penal en virtud del párrafo 1 del artículo282 del Código Penal, sobre las actividades del Sr. M. B. Musaev, a quien se acusaba de distribuir un libro titulado Gazavat ili kak stat bessmertnym(Ghazawat o cómo ser inmortal).
В Республике Дагестан расследовалось уголовное дело по обвинению М.Б. Мусаева за распространение книги" Газават или как стать бессмертным" по части 1 статьи 282 УК.Esta es la parte desagradable de ser inmortal,¿no es así?
Siempre me he preguntado si ser intemporal significaba ser inmortal.
Мне всегда Dijo,"si una bruja no puede ser inmortal, esto es lo segundo mejor".
Она говорила:" если ведьма не может быть бессмертной, то это лучше, чем ничего,".Ante todo, estoy increíblemente agradecida por la vida, pero no quiero ser inmortal.
Во-первых, я невероятно благодарна за то, что мне дарована жизнь, но я не хочу быть бессмертной.Uno de ellos es una tierra abandonada que llaman Ultramundo. Lo gobierna un ser inmortal que se ha coronado emperador.
Одно из них- покинутая Земля, под названием Аутверт, которой правит бессмертный, короновавший себя императором.Y un em podría archivar copias de archivos y con suficientes archivos,un em puede ser inmortal; en teoría, aunque no en la práctica por lo general.
Еще« ЭМ» мог бы делать архивные копии,и если ме́ста для хранения будет достаточно,« ЭМы» смогут жить вечно- это в теории, пока на практике не пробовали.Tú eres inmortal, ella no.
Ты бессмертный. Она нет.Pensamos que el diablo se suponia que era inmortal.
Считается, что Дьявол должен быть бессмертным.Asi que entonces, el es inmortal porque.
Так значит, он бессмертный потому что.¡Uauuh!¡Siendo inmortal!
Ой, бессмертный!Puede que seas más fuerte que yo, pero estás olvidando que yo soy inmortal.
Ты можешь быть сильнее меня но ты забываешь что я бессмертный.¡Nuevamente es inmortal!
Он снова прежний! Снова бессмертный!Corre el rumor de que él es inmortal.
Ходят слухи, что он- бессмертный.
