Примеры использования Ser millonario на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ser millonario.
Быть миллионером.Quiero ser millonario.
Хочу быть миллионером.¿Quien mierda dijo que quería ser millonario?
А кто вообще, сказал, что я хочу быть миллионером?¿ Quieres ser millonario?
Желаете быть миллионером?¡Bienvenidos a"¿Quién quiere ser millonario?"!
Люди также переводят
¿Sabe? Para ser millonario, es un imbécil.
O,"Ese flacucho debe ser millonario.".
Или," Наверное этот тощий жутко богат".En noviembre de 2011, ganó 500 000 de euros para su fundación en el programa Wer wird Millonär?,la versión alemana de¿Quién quiere ser millonario?
В ноябре 2011 он выиграл 500 тысячевро в немецком аналоге программы« Кто хочет стать миллионером?»,?Desearía ser millonario.
Я хотел бы быть миллионером.No tenía ni idea de por qué él quería ser millonario.
И я без понятия почему он хотел стать миллионером.Yo querría ser millonario.
Я хотел бы быть миллионером.De acuerdo. Bienvenidos otra vez a"¿Quién quiere ser millonario?"!
И снова добро пожаловать на шоу" Кто хочет стать миллионером"!Yo quisiera ser millonario.
Я хотел бы быть миллионером.Me gustaría ser un participante de"¿Quién quiere ser millonario?".
Я хочу No necesita ser millonario.
Миллионер- это необязательно.Bueno, damas y caballeros Jamal Malik,repartidor de té de Mumbai¡juguemos a"¿Quién quiere ser millonario?"!
Разносчик чая… Итак, дамы и господа, Джамаль Малик, разносчик чая из Мумбаи,давайте сыграем с вами в" Кто хочет стать миллионером?"!Usted… Podría ser millonario.
Вы… можете стать миллионером.¿Y qué hay del adolescente de Bombay que creció entre chabolas yque quiere participar en la versión india de"¿Quién quiere ser millonario?
А как насчет подростка из Мумбая, который вырос в трущобах иборется за право быть участником Индийской версии« Кто хочет стать миллионером?»?¿ Quién quiere ser millonario.
Кто хочет стать миллионером.В смысле, это всего 139 долларов, что многовато, новообще-то, это уже со скидкой, учитывая, то, что они научат тебя, как стать миллионером.Tom desearía ser millonario.
Том хотел бы стать миллионером.La película(sin hacer spoilers) trata sobre Jamal, un joven pobre de los suburbios de Bombay, que por un golpede suerte participa en el extremadamente popular programa televisivo“¿Quién quiere ser millonario?”.
Не выдавая сюжета, фильм рассказывает о Джамале, бедном юноше из трущеб Мумбая, который, благодаря счастливой случайности,попадает на чрезвычайно популярное ТВ шоу" Кто хочет стать миллионером?".¿Quién quiere ser millonario?"¿Lo entendieron?
Кто хочет стать миллионером?". Поняли шутку?Bienvenidos de regreso a"¿Quién quiere ser millonario?".
И снова добро пожаловать на шоу" Кто хочет стать миллионером!".¿Por qué no vas a ser millonario a Canadá?
Почему не уедешь и не станешь миллионером в Канаде?Como siempre", vamos a jugar a Quien Quiere Ser Millonario!
Как всегда."" тогда давайте начнем"" игра' Кто Хочет Быть Миллионером?Y el chico, respondió:"yo quiero ser millonario, quiero estar en la revista Forbes".
Парень ответил:" Я хочу стать миллионером, хочу попасть в журнал Форбс.".Dirigida por el inglés Danny Boyle( Transpoitting), y basada en la interesante novela Q y A del diplomático indio Vikas Swarup, la película ha conquistado los corazones del público y críticos en todo el mundo con la historia de un niño de barrio, un mandadero en un call-center que resulta ganador en un programa deconcursos de televisión inspirado en¿ Quién quiere ser millonario?
Снятый английским режиссером Дэнни Бойлом(« На игле»), и основанный на увлекательном романе Викаса Сварупа« Вопрос- ответ», фильм покорил сердца зрителей и критиков во всем мире своей историей о ребенке из трущоб, мальчика на побегушках в центре телефонного обслуживания, Quise decir que estaba en"¿Quién quiere ser millonario?". Y Angelina Jolie era la presentadora del programa.
На самом деле я была на шоу" Кто хочет стать миллионером?", и ведущей была Анджелина Джоли.¿No se supone que este tipo es millonario?
Ќн ведь должен быть миллионером?
