Примеры использования Subjetivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es subjetivo.
Sé que es subjetivo.
Я знаю, это субъективно.Es muy subjetivo y sentimental.
El gusto es… subjetivo.
Вкус это… субъективно.Alcance subjetivo de la inmunidad ratione personae.
Субъективная сфера охвата иммунитета ratione personae.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
El sexo es subjetivo.
Секс это… это субъективно.El alcance subjetivo de la inmunidad ratione materiae.
Субъективная сфера охвата иммунитета ratione materiae.El humor es muy subjetivo.
Юмор вещь субъективная.El aspecto subjetivo de la tortura se caracteriza por la intención.
Субъективная сторона пыток характеризуется умыслом.Es completamente subjetivo.
Она совершенно субъективна.Es muy subjetivo por parte de los israelíes."(Ibíd.).
Она весьма субъективна и отвечает интересам израильтян".( Там же).Nuevo y vivo es subjetivo.
Новое, живое- это субъективно.El estado subjetivo de salud, tal como lo percibe la propia población, es bueno.
По субъективным оценкам населения, состояние его здоровья хорошее.Eso es subjetivo.
Это субъективно.Está siendo demasiado subjetivo.
Это слишком субъективно.¿No es subjetivo?
Разве это не субъективно?Supongo que realmente el talento es subjetivo.
Думаю талант очень субъективная вещь.El humor es algo tan subjetivo,¿no lo crees, Mollari?
Юмор так субъективен, Моллари, не так ли?Y no piensen que esto es muy subjetivo.
И не думайте, что эти впечатления субъективны.El bienestar infantil es muy subjetivo, porque es un campo emocional.
Система опеки очень субъективна, потому что это эмоциональная сфера.Ser una buena madre es algo subjetivo.
Быть хорошей матерью- это очень субъективная штука.El informe es tendencioso y subjetivo, y no se basa en pruebas fidedignas.
Доклад отличается предвзятостью и субъективностью и не основан на достоверных доказательствах.Bueno,"significativo" es muy subjetivo.
Ну," Существенным" это субъективно. Ладно, хорошо, спасибо.El tiempo es muy subjetivo, Charlie, especialmente cuando abusas de potente antipsicóticos.
Время очень субъективная вещь, Чарли, особенно если ты принял сильное успокоительное.Papá, el humor es muy subjetivo,¿no?
Юмор очень субъективен, пап?En primera persona, subjetivo, 500 palabras.
Субъективная точка зрения от первого лица, 500 слов.Y demuestra el primer punto, que todo valor es subjetivo.
Все это прежде всего показывает, что ценность субъективна.Bueno, es… es increíble lo subjetivo que es todo este tema.
Ну, это… это удивительно, насколько субъективна вся эта фигня.Tal competencia no se puede discutir por factores de carácter subjetivo.
Además el concepto de" saber" es subjetivo y difícil de probar.
