Примеры использования Sus deberes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ellos entienden sus deberes?
Hacía sus deberes en el tren.
¿; Cuáles serán sus deberes?
Tiene sus deberes, como nosotros.
Andrew hizo sus deberes.
Люди также переводят
Tengo todos sus deberes y he hablado con sus profesores.
У меня есть все их задания и я связалась с Le llevé a Jeremie sus deberes.
Я принесла Джереми его домашку.Cuando terminen sus deberes, valoraría cualquier ayuda que puedan prestar.
Когда вы закончите со своими обязанностями, я буду рад любой вашей помощи.Pero es descuidar sus deberes.
Но только пренебрегает своими обязанностями.Sus deberes incluyen la inspección de todos los centros de detención del país.
¿Y descuidar sus deberes aquí?
И пренебрегать своими обязанностями здесь?Luego tendrá la libertad de regresar a sus deberes.
После чего вы сможете вернуться к своим обязанностям.Parece ser que hizo sus deberes Sra. Drake.
No, no, está arriba en su cuarto haciendo sus deberes.
Да нет, она у себя в комнате, делает домашку.Simplemente se toma sus deberes con mucha seriedad.
Он просто относится к своим обязанностям очень серьезно.Y usted no está cumpliendo con sus deberes, Mr.
Это не входит в Ваши обязанности, мистер Панкс.Supongo que habrán hecho sus deberes, y sabrán cómo funciona esto.
Полагаю, вы оба сделали домашнюю работу, и знаете как все это работает.Suboficial Mayor Harold Anders, desde ahora queda relevado de sus deberes.
¿Y le informará Dios de Sus deberes al respecto?
А ты сообщил Богу об этих его обязанностях?El Brasil les desea mucho éxito en el cumplimiento de sus deberes.
Es una violación directa de sus deberes como agente de Nuevo México.
Это прямое нарушение обязанностей в качестве представителя штата Нью-Мексико.Violencia contra funcionarios públicos mientras están cumpliendo sus deberes.
Насилие в отношении государственного служащего, находящегося при исполнении своих обязанностей.Pero que ya ha huido de sus deberes una vez.
En cumplimiento de sus deberes el Consejo actúa en nombre de los Estados Miembros.
При выполнении возложенных на него обязанностей Совет действует от имени всех государств- членов.Espero que entienda sus deberes.
Я хочу, чтобы вы понимали ваши обязанности.Comenzó a descuidar sus deberes tras conocer a unas cortesanas especialmente seductoras.
Он стал пренебрегать своими обязанностями после знакомства с некими весьма соблазнительными куртизанками.¿No cumple John Williamson sus deberes con vos?
Джон Уильямсон перестал исполнять свой долг?He relevado al Señor Chakotay, de sus deberes y lo he puesto en confinamiento.
Я освободила м-ра Чакотэй от обязанностей и посадила его на гауптвахту.Una persona que ha hecho sus deberes,¡esa es!
Человек, который делает свою домашку, вот кто!Si Victor no tiene que hacer sus deberes,¿por qué yo.
Если Виктор не делает домашку, почему я должна.
