TÚ ERES IGUAL на Русском - Русский перевод

• ты такая же как

Примеры использования Tú eres igual на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Creo que tú eres igual.
Я думаю, ты такой же.

Tú eres igualito que yo.
Чисто как я.

Y creo que tal vez tú eres igual.
И мне кажется, тебе тоже.

Porque tú eres igual a ellos.
Ты такая же, как они.

Puedes decir"vaya" todo lo que quieras, pero tú eres igual de culpable.
Говори" ого" сколько влезет, но ты тоже виновата.

Tú eres igual a cualquier otro.
Ты такой же как и все.

Pero se acojonó, y tú eres igual!' dice.
Испугался," и ты такой", говорит.

Sí, Tú eres igual que nosotros.
Да, ты такая же как мы.

Excepto Mantis tú eres igual.
Кроме тебя, Богомол. Ты вроде такой же.

Tú eres igual que todos los demás.
Ты такая же, как все.

Es cierto, solo que él dice que tú eres igual de inteligente.
Верно, и еще он говорит, что ты так же умен.

Tú eres igual a mi ex-esposa.
Ты прямо как моя бывшая жена.

Están traspasando mis límites… y tú eres igual a ellos, Jay.
Они переходят все МОИ границы. А ты… ты такой же как они, Джей.

Porque tú eres igual que ella.
Потому что ты такая же, как и она.

Era mucho más guapa de lo que yo estoy segura que tú fuiste alguna vez, pero he aquí en lo que tú eres igual.
Она была гораздо красивее тебя в лучшие годы, но вот в чем вы с ней похожи.

Tú eres igual, pero además hipócrita.
Ты сам лицемер не лучше ее.

¡Cállate, tú eres igual que él!¿Por qué permite que insulte a sus pasajeros?
А ты молчи, ты такой же, как и он, почему ему разрешаешь обижать своих пассажиров?

Tú eres igual que ella y todas las mujeres.
Ты такая же как она, и все женщины.

Tú fuiste igual de responsable de lo que pasó.
Ты так же в ответе за то, что произошло.

Yo más tú es igual a cara ceñuda.
Я плюс ты равно грустное лицо".

Sólo que entonces tú serías igual que ellos.
Но тогда ты был бы не лучше их.

Verás, estaba bien con un matrimonio sin amor y pensé que tú serías igual.
Понимаешь, меня устраивал брак без любви. Я думала, тебя тоже устроит.

¡Tú no eres igual!
Ты не такой же.

Igual tú eres Katy Perry.
Может ты Кэтти Перри.

Recuerda, tú no eres igual a ella.
Помни, ты ей не ровня.

Sé que tú no eres igual a nosotros, pero eres uno de nosotros!
Я знаю, что ты не совсем как мы, но ты одна из нас. И это может тебя убить!

Creí que eras diferente. Creí que tú entendías, pero eres igual que los demás.
Я думал, ты не такая как все, я думал, ты меня понимаешь, но ты такая же как они.

Tú igual eres lindo.
Ты безусловно привлекательный.

Y ellos piensan que tú también eres igual..
И они думают, что ты такая же.

Porque tú no eres igual que el resto.
Потому что ты не такой, как все.

Как использовать "tú eres igual" в предложении

Y como sabes amigo lector, la gente dice que tú eres igual a lo que comes, y esto es aplicable perfectamente también a todos tus fluidos corporales.

El olfato nunca fue su sentido más desarrollado, ya se lo decía su abuela: "Hijo mío tú eres igual que yo, tienes mucha nariz pero poco olfato".?

Pero ud es una princesa y yo… - No importa, el status no significa nada, tampoco el hecho de ser yo, tú eres igual a mi ¿bien?

Joder, ya salió hace nada un tqd donde un imbécil se quejaba de que no podía ver bien en un concierto, tú eres igual de patético y llorica.?

-Y yo veo que tú eres igual de zalamero estando seco o mojado -sonreí con dulzura y le di un pequeño beso en la punta de la nariz.