TE LO TRAERÉ на Русском - Русский перевод

• принесу его тебе
• привезу его к тебе

Примеры использования Te lo traeré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te lo traeré.
Я принесу.

Siéntate, te lo traeré.
Присядь, Я принесу.

Te lo traeré.
Я его приведу.

Dime qué quieres y te lo traeré.
Говори что нужно и я куплю.

Te lo traeré.
Я принесу тебе.

Encontraré a tu amigo. Te lo traeré.
Я найду твоего друга, и привезу его к тебе.

Te lo traeré.
Я принесу его тебе.

No te preocupes, Al, te lo traeré.
He бecпoкoйcя, Эл. Я вepнy eгo цeлым и нeвpeдимым.

Yo te lo traeré.
Я принесу тебе его.

Se llevará el sombrero a casa. NYo te lo traeré mañana.
Она захватит шляпу домой. Я принесу ее завтра.

Te lo traeré, Claire.
Я верну его, Клэр.

Cuando estés mejor, lo encontraré y te lo traeré.
Когда тебе станет лучше, я сам его найду, и привезу его к тебе.

Yo te lo traeré, cariño.
Я принесу тебе, детка.

El que tenía ciencia de la Escritura dijo:«Yo te lo traeré en un abrir y cerrar de ojos».
А тот, у которого было знание из Писания, сказал:" Я принесу его тебе в мгновение ока".

Te lo traeré a la oficina.
Я принесу ее в офис.

El que tenía ciencia de la Escritura dijo:«Yo te lo traeré en un abrir y cerrar de ojos».
А тот, который обладал знанием из Писания, сказал:« Я принесу его тебе в мгновение ока».

Te lo traeré la próxima vez.
Я его принесу в следующий раз.

Uno de los genios, un ifrit, dijo:«Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento.
Некий ифрит из джиннов сказал:" Я принесу его тебе, до того как встанешь со своего места.

Te lo traeré la próxima vez.
Я принесу тебе в следующий раз.

Uno de los genios, un ifrit, dijo:«Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento.
Некий Ифрит( очень сильный джинн) сказал:" Я принесу тебе его, прежде чем ты встанешь со своего места на этом собрании.

¡Te lo traeré esta noche, lo juro!
Я принесу их тебе сегодня вечером, я клянусь!

El que tenía ciencia de la Escritura dijo:«Yo te lo traeré en un abrir y cerrar de ojos».
Сказал тот, у которого было знание из Книги:« Я принесу тебе его[ ее трон], прежде чем вернется к тебе твой взор[ за мгновение ока]».

Te lo traeré tras el anochecer, si los dioses lo permiten.
Я принесу их тебе после заката… если боги позволят.

Entonces te lo traeré en la noche.
Тогда принесу ее сегодня вечером.

Te las traeré.
Я принесу.

Te la traigo a la escuela mañana.
Я принесу ее завтра тогда.

Yo te la traeré.
Я тебе его принесу.

¿Por qué no te lo traigo cuando te recoja para ir a cenar?
Почему бы не принести его, когда я заеду за тобой поужинать?

Alguien te lo trajo, alguien en quien confiabas.
Кто-то привел его к вам. Кто-то, кому вы доверяете.

Claro. Te la traeré.
Конечно, я принесу ее.