TEMEMOS на Русском - Русский перевод

• мы опасаемся
• мы боимся
• страхи
• мы побоимся
• мы страшимся

Примеры использования Tememos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Todos lo tememos.
Все боятся.

Muchos tememos las respuestas.
И чаще всего боятся ответов.

Ahora no tememos.
Но ныне страха нет.

No tememos lo que vendrá.
Не волнуйтесь о том что произойдет.

Algunos tememos.
Одни бояться, что.

Tememos que no vaya a presentarse.
Боюсь, что он не сможет вернуться.

Hacemos lo que tememos.
Тогда нам не о чем беспокоиться.

Tememos una.¿Y porqué podría ser?
Боюсь, что так. А почему так может быть?

Pero,¿qué es lo que tememos en realidad?
Но чего мы боимся на самом деле?

Todos tememos lo que no podemos comprender.
Все боятся того, чего не понимают.

Muchos de nosotros tememos preguntar:.
Многие из нас, возможно, слишком боятся спросить:.

Tememos que el pasado sea el futuro.
Чего мы боялись в прошлом, случится в будущем.

No, a veces puede ser porque tememos envejecer.
Нет, иногда это может быть просто страхом стареть.

Muchos tememos que regrese la lluvia de fuego.
Многие боятся, что огненный дождь вернется.

Solo refleja todo lo que pensamos, sentimos y tememos.
Он просто отражает все наши мысли, чувства и страхи.

Por supuesto, tememos que sea demasiado tarde para entonces.
Но есть опасения, что к тому времени уже будет поздно.

El Pakistán tiene la voluntad; no tememos a la adversidad.
Пакистан обладает такой волей. Мы не боимся невзгод.

Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso».
Ведь мы страшимся Господа своего в тот мрачный, гневный день".

¡De lo contrario, tememos por la vida de Su Majestad!
В противном случае, мы просто боимся за жизнь Его Величества!

Tememos a la muerte y buscamos nuestro sitio en el universo.
Мы все боимся смерти и ищем своего места во вселенной.

Tenemos una pluma.-¿Qué hacen? Y no tememos usarla!
Что вы… у нас есть перышко, и мы не побоимся его использовать!

Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso».
Мы боимся Господа нашего в некий день, который будет грозен, томителен".

Es una criatura antigua, a la que las arañas tememos más que a ninguna.
Это дрeвнee чудовищe, котоpого мы, пaуки боимcя большe вceго нa cвeтe.

Tememos que su actitud infecte nuestros otros… artistas.
Мы обеспокоены тем, что ваше настроение заразит наших остальных… творцов.

Cosas que no podemos explicar con palabras, pero que sentimos. Sentimos y tememos.
Про них не расскажешь, можно только почувствовать почувствовать и затрепетать!

Tememos que se lastime o que lastime a alguien más, mocoso cínico.
Мы боимся, что она покалечит себя или еще кого-то, циничный сопляк.

Algunos de nosotros acogemos con beneplácito esta nueva era; algunos le tememos.
Некоторые из нас приветствуют наступление этой новой эпохи, другие опасаются ее.

Cuando sentimos miedo y tememos la pérdida somos capaces de cosas fuera de lo común.
Когда мы чувствуем страх и боимся потерь, мы способны на необычайные поступки.

Tememos que la resolución pueda llevar al público mundial a conclusiones erróneas.
Мы обеспокоены тем, что эта резолюция может ввести в заблуждение мировую общественность.

Porque tememos que nuestro ser interior… sea de alguna forma básico y primitivo.
Ведь мы боимся, что наша внутренняя сущность тем или иным образом фундаментальна и примитивна.

Как использовать "tememos" в предложении

Que tememos por la vida del protagonista.

Hoy tememos por una nueva versión autoritaria.

Pero tememos perder el contacto con ustedes.

¿Por qué tememos presentarnos ante los romanos?

claro que todos tememos a una recaída.

No tememos los accidentes manipulando esta herramienta.

Los editores "no tememos el Acceso Abierto.?

necesito ayuda urgente, tememos por su vida.

Tememos envejecer porque nos acercamos a ella.

Nos tememos mente, nuevo Secretario General delcatalanes.