Примеры использования Tiene exactamente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué tiene exactamente?
А что у нее?Y aquí pueden ver que el destello de luz tiene exactamente el mismo efecto.
Здесь вы видите, что вспышка света имеет точно такой же эффект.T tiene exactamente un camino hamiltoniano.
T содержит ровно один гамильтонов путь.Porque aquella chica de allá, tiene exactamente las mismas lesiones.
Из-за девушки вон там. на ней точно такие же повреждения.Tiene exactamente una hora para cambiar de parecer.
У вас есть ровно час, чтобы передумать.
Люди также переводят
Sabes, Evelyn tiene exactamente el mismo.
Знаешь, у Эвелин есть точно такое же.¿Tiene exactamente 30 segundos para unas palabras con Relojes Accutron?
Найдется ли у вас ровно 30 секунд, чтобы послушать о часах" Аккутрон"?Beatty, si está preguntando, tiene exactamente la edad correcta.
Битти, раз Ese tipo tiene exactamente el mismo pene que Jeff el chef.
У этого мужика был такой же член как у Джеффа- шефа.Esta es llamada Ninety Mile Beach porque tiene exactamente 88 km de largo.
Это называется Ninety Mile Beach, потому что длина точно 55 миль.( Ninety Mile- 90 миль).Como puedes ver, tiene exactamente el mismo cuerpo que yo,¿de acuerdo?
Как видно, у него такое же строение, как Este documento interminablecomprende desde septiembre de 2009 hasta febrero de 2010; tiene exactamente seis meses.
Этот нескончаемый документ содержал данные ссентября 2009 по февраль 2010 года, то есть за шесть месяцев.Tiene exactamente 10 minutos para desbloquear el sistema o empezaremos a matar rehenes.
У вас есть ровно десять минут, чтобы разблокировать систему, после чего мы начнем убивать заложников.La antipartícula, el positrón, tiene exactamente la misma masa, pero una carga eléctrica positiva.
Его античастица, позитрон, обладает абсолютно такой же массой, но положительным электрическим зарядом.Asegura al Comité que el poblado situado próximo a su domicilio,habitado sólo por moldovos, tiene exactamente los mismos problemas.
Он заверил Комитет, что в поселке, расположенном рядом с его домом,где проживают исключительно молдаване, имеется точно такая же проблема.Usted tiene exactamente 20 segundos para salir de mi oficina,… o lo arrestaré y lo arrojaré en las celdas.
У вас есть ровно 20 секунд, чтобы покинуть мой кабинет, или я арестую вас и брошу в камеру.Las tasas de fecundidad están al nivel de reemplazo cuando cada mujer tiene exactamente una hija que la sustituya.
Показатели рождаемости находятся на уровне воспроизводства населения, если каждая женщина имеет ровно одну дочь, которая ее заменит.¡Además, tiene exactamente la misma forma que Bosnia!¡Sin contar esa pequeña sección donde viven los croatas!¡No voy a tirar a este cabrón!
Плюс оно точно такой же формы как Босния, если оторвать небольшой кусочек где живут хорваты!Lo importante es que aprendimos que cada bacteria tiene exactamente la misma enzima y fabrica exactamente la misma molécula.
Важная вещь, которую мы узнали, это что у каждой бактерии есть точно такой же фермент и производится Después de buscar por todas partes durante varios meses,descubrí que había un tipo de molécula llamada borano que tiene exactamente la misma vibración.
Я искал повсюду на протяжении нескольких месяцев и обнаружил,что существуют молекулы под названием бораны, имеющие такую же вибрацию.El gerente dice que tiene exactamente el mismo diseño que la habitación 1603, la de Alex Baker, justo en el piso de abajo.
Менеджер говорит, что он имеет точно такое же расположение, как и номер 1603, Алекса Бейкера, только этажом выше.En pocas palabras, después de muchos estudios, solo hay una explicación para ello. En realidad, por la forma de trabajar de los científicos, cada artículo que escribamos,cada proyecto que hagamos tiene exactamente la misma posibilidad de ser nuestro mejor trabajo.
Одним словом, после череды статистических тестов есть только одно объяснение этому: на самом деле, то, как мы, ученые, работаем, любая статья, которую мы публикуем, любой проект,в котором мы участвуем, имеет абсолютно одинаковые шансы стать нашим наилучшим результатом.Aunque no parezca, tiene exactamente el mismo tamaño de los Estados Unidos, sin incluir un área casi tan grande como el estado de Arizona.
По виду так не скажешь, но он имеет точно такой же размер, как США, минус площадь, приблизительно равная штату Аризона.El casquete glaciar del PoloNorte tiene geográficamente las mismas dimensiones. Aunque no parezca, tiene exactamente el mismo tamaño de los Estados Unidos, sin incluir un área casi tan grande como el estado de Arizona.
Ледяной покров Северного полюсаLa nueva versión del proyecto le parece que tiene exactamente los mismos defectos que la versión precedente, porque se señalan con el dedo a ciertos países sin razón aparente, mientras que otros escapan a las críticas por razones igualmente oscuras.
По его мнению, новый вариант этого проекта имеет точно те же недостатки, что и предыдущий вариант, т. е. некоторые страны упоминаются без видимой на то причины, тогда как другие избегают критики по непонятным причинам.Según la Ley de Matrimonio,la esposa puede tener domicilio propio y tiene exactamente los mismos derechos que su marido en cuanto a la custodia de los hijos, los delitos relacionados con el matrimonio,etc.
По закону о семейных отношениях женаимеет право на собственное место жительства и обладает точно такими же правами, как и ее муж, в отношении опеки над детьми и в отношении правонарушений в семье и т.Tienes exactamente 10 segundo para salir de esta propiedad.
У вас есть ровно 10 секунды, что бы убраться с этих частных владений.Entonces tienes exactamente una hora.
Тогда у Вас ровно один час.Tienes exactamente 32 minutos y medio.
У вас есть ровно 32 с половиной минуты.Tienes exactamente 8 horas para reflexionar sobre el horrífico error de tus pubescentes modales.
У вас ровно восемь часов на обдумывание ошибок ваших половозрелых поступков.
