Примеры использования Tiene suerte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tiene suerte.
El muchacho no tiene suerte.
Tiene suerte, señor.
Quizás tiene suerte.
Возможно, вы счастливчик.Tiene suerte, Anna.
Вам повезло, Анна.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Больше
Использование с существительными
No siempre se tiene suerte.
Tiene suerte de que le haya tocado yo.
Pero es amable y tiene suerte.
Но вы милая и везучая.Tiene suerte que sea Nochebuena.
Ваше счастье, что сегодня Рождество.La Dra. Black tiene suerte en que tiene más manía que depresión.
Tiene suerte de que le quiera.
Он везунчик, что я люблю Bueno, tiene suerte entonces, porque Sonny es un chimpancé.
Что ж, вам повезло, потому, что Сонни является шимпанзе.Tiene suerte de que no le haya roto el cuello.
Повезло, что не сломал шею.Nuestro hijo tiene suerte de estar vivo esta mañana, y no gracias a ti.
Нашему сыну повезло, что он жив этим утром, не благодаря тебе.Tiene suerte que el ojo no se haya dañado.
Вам повезло, что глаз не пострадал.El maldito tiene suerte de tener un asistente del fiscal en la familia.
Повезло мудаку, что у него помощник прокурора в братьях.Tiene suerte de que no le destroce la cabeza.
Пусть радуется, что я ей мозги не вышиб.Oliver tiene suerte. Esta semana tenemos una oferta, 20%% de descuento.
Повезло Оливеру как раз на этой неделе у нас 20- процентная скидка.Tiene suerte que no incendiaran ambos coches.
Вам повезло, что они не сожгли обе машины.¿No tiene suerte Alice de tenerte de su lado?
Разве Элис не повезло, ты теперь на ее стороне?Tiene suerte de que estemos dispuestos a hacerlo.
Пусть радуется что мы хоть на это согласны.Tiene suerte, al rascarse no se provocó ningún daño cerebral.
Ей повезло, что мозг остался неповрежденным.Tiene suerte de que no he que no le haya aplastado las dos manos.
Он везунчик, я не повредил Si tiene suerte, un día ése podría ser usted.
Él tiene suerte de que no continué a patearle el pinche trasero.
Ему повезло, что я не продолжил и не надрал ему задницу.Tiene suerte, Madame, de que Poirot sepa que dice la verdad.
Вам повезло, мадам, Пуаро знает, что ваш муж говорит правду, да.Tiene suerte de que no hayan empezado el proceso de embalsamamiento todavía.
Вам повезло, они еще не начали процесс бальзамирования.Oh, tiene suerte de que no estaba en el último grupo que vino.
Ну, вам повезло, что Tiene suerte. Suelen vender los artículos de valor para financiar al Grupo.
Повезло. обычно они продают все ценное, чтобы поддерживать группу.Tiene suerte de haber hallado la cura y que nadie recuerde nada.
Вам повезло, что 
