Примеры использования Tienen ustedes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los tienen ustedes.
На вас.¿Por qué, qué tienen ustedes?
Чего ради, что у вас есть?Tienen ustedes dos…?
Вы оба…?Flota,¿los tienen ustedes?
Звездный Флот, они у Вас?¿Tienen ustedes conciencia?
У Вас есть совесть?
Люди также переводят
Cuántos años tienen ustedes ahora?
Que tienen ustedes para mí?
Что у вас есть для меня,?Por eso no los tiene él, porque los tienen ustedes.
Поэтому их там и нет, потому что они у вас.¿Qué tienen ustedes?
А у вас?No dejes que el pasado arruine lo que tienen ustedes dos.
Не позволяй прошлому испортить то, что у вас есть.¿Qué tienen ustedes?
Что у вас?No tengo respuesta a esta pregunta y tampoco la tienen ustedes.
¿Qué tienen ustedes?
Что это с вами?Esa solicitud figura en el documento CD/WP.482, que tienen ustedes ante sí.
Эта просьба содержится в документе CD/ WP. 482, который имеется у вас.¿Qué tienen ustedes?
Со мной? Что с вами?Esas peticiones figuran en el documento CD/WP.507, que tienen ustedes ante sí.
Эти просьбы содержатся в документе CD/ WP. 507, который имеется у вас.¿Qué tienen ustedes los psicólogos?
Да что с вами, мозгоправами,?¿Tienen ustedes aunque sea un escuadrón?
¿¡Eh!, muchachas, No tienen ustedes una clase ahora?
Эй, девочки, у вас сейчас разве нет занятий?¿Tienen ustedes una idea de lo que han visto?
Вы представляете, чтo Вы видели?¿Acaso no tienen ustedes nada sagrado!
Неужели ничего святого у вас нет?!¿Tienen ustedes al tipo que mato a Maya?
Вы, ребята, поймали того, кто убил Майю?A la hora de establecer prioridades, no tienen ustedes restricción alguna en cuanto a la forma de organizar su labor sustantiva, salvo la de proceder sobre la base del consenso.
Приоритетов у вас нет никаких оков на тот счет, как ¿Tienen ustedes alguna visita aérea al valle de Oahu?
Есть ли у вас какие-нибудь рейсы через долину Оаху?¿Qué tienen ustedes contra lavar la vajilla?
А вы имеете что-то против мытья посуды?¿Tienen ustedes alguna idea de lo difícil que es empezar un nuevo negocio?
Ты хоть представляешь, как сложно начинать новое дело?Este año tienen ustedes grandes posibilidades de avanzar.
Tienen ustedes todas las pruebas físicas que sugieren que ella lo hizo.
У вас есть вещественные доказательства того, что это сделала она.Hola,¿Tienen ustedes allí un reportero llamado Kenny Blommfeld?
Здравствуйте, у вас есть журналист по имен Кенни Блумфилд?Tienen ustedes ante sí un texto que ha sido objeto de intensas consultas oficiosas.
