Примеры использования Tocaban на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Que es lo que tocaban?
Tocaban para sus amigos.
¿Qué canción tocaban?
Какую песню они играли?Ellos no tocaban mis senos".
Они не прикасались к моей груди".Mataban todo lo que tocaban.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tocar la guitarra
toca el piano
toca a su fin
tocar el violín
tocar la puerta
tocar el suelo
tocar la trompeta
tocar la batería
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Los negros tocaban la mejor musica.
Y claro me la afinaban y tocaban.
Он сказал" да" и настроил ее.Esto lo tocaban a los caballos.
ЭТО играли ЛИПИЦЗНСКИМ ЛОШЗДКЗМ.El perro se enfurecía cuando la tocaban.
Собака сходила с ума, когда они трогали ее.Los Beatles tocaban en un antro.
Битлы" играли в стриптиз- клубе.Sus padres, y varias tías y tíos, tocaban el piano.
Оба его родителя, дяди и тети играли на фортепиано.No tocaban alimento ni agua.
Они никогда не прикасались к пищи и воде.Viví en los estacionamientos donde sea que tocaban.
Ила просто на сто€ нках машин, там, где они играли.Se formaron en el'77 y sólo tocaban sintetizadores.
Они образовались в 1977 году и играли на одних синтезаторах.La música que tocaban,¿era parte de la estrategia de seducción?
Mi amigo Perry me dijo que tocaban aquí el martes.
Si, Tocaban en la Miami Sound Machine y tu bailabas, y hacías mucho ejercicio.
Decía algo acerca de una vieja cuyos pies nunca tocaban el suelo.
Y nuestros pies apenas tocaban el suelo, si sabes a lo que me refiero.
Este poste indicador señala dóndellegaron primero los Manhunters en su misión de aniquilar todo lo que tocaban hace un milenio.
Этот маркер показывает, гдеОхотники впервые прибыли несколько тысячелетий назад, чтобы уничтожить все живое чего они коснутся.El cuerno ceremonial de carnero que tocaban los sacerdotes… de los hebreos.
Y luego, pasito a paso,entraban a la habitación con un guante de cuero como el de los soldadores hasta que finalmente tocaban la serpiente.
И через много- много крошечныхшажков, они заходили в комнату, надевали кожаные перчатки, похожие на перчатки сварщиков, и в итоге дотрагивались до змеи.Hacian tickets, los vendian, tocaban… y al final, cogian las escoba y limpiaban todo.
También conoció al baterista Dennis Davis mientras ambos tocaban con el músico de jazz Roy Ayers.
Он познакомился с барабанщиком Деннисом Дэвисом, когда они оба играли у джазового музыканта Роя Эйерса.Y sentía que tus dedos tocaban los míos y sabía que aún estabas vivo y eso me consolaba.
Ellos vinieron a los Estados Unidos yde inmediato el rumor comenzó a extenderse cuando tocaban en Nueva York y algunos otros lugares allá, en la Costa Este.
A mi y Barry siempre nos tocaban esas cosas, periódicos apretados en el buzón y moscas por todos lados.
Нам с Барри всегда доставались такие дела, газеты, застрявшие в почтовом ящике и роящиеся вокруг мухи.Al parecer, eso se debía a que los hombres tocaban de manera diferente, presumiblemente mejor, presumiblemente.
Видимо, считалось, что мужчины играли как-то иначе, предположительно лучше.Dos de ellos parecía que tocaban unas bandejas para el té… con unos palos para tejer con cables.
Двое из них, казалось, играли на электронных чайных подносах белыми вязальными спицами с проводами.Entraron en los top ten, tocaban en bodas y entierros, y casi salen en la tele.
Они попали в первую десятку, играли на свадьбах и похоронах… и даже должны были выступить на телевидении.
