Примеры использования Tus gastos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cubrir tus gastos.
Tus gastos no son mi problema.
Твои расходы- не мои проблемы.Vamos a repasar tus gastos.
Давай пробежимся по твоим расходам.Todos tus gastos pagados.
Все ваши расходы оплатят.La ciudad se hará cargo de tus gastos.
Город оплатит твои расходы.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el gasto público
el total de gastosgastos corrientes
gastos de cooperación técnica
gastos finales
los siguientes gastoscorrespondientes a gastosgastos mínimos
correspondientes a los gastosel gasto fiscal
Больше
Tus gastos y tu orgullo.
Ваши расходы и Cada año pagaré tus gastos.
Я буду ежегодно оплачивать Ваши расходы.Pagaré tus gastos de viaje si eres la guía.
¿Que no voy a cubrir tus gastos?
Ты думаешь, я не покрою твои расходы?Incluso pagó tus gastos judiciales, de acuerdo a estos papeles.
Nosotros pagaremos tus gastos.
Родители ограничивают тебя в расходах, но дают автозаправочную карту, чтобы Al Tío Sam no le importan un carajo tus gastos.
Дядя Сэм сpал на твoи pасходы.No quiero que sigas cargando tus gastos personales a la compañía.
Я не хочу, чтобы ты тратила деньги фирмы на личные расходы.Porque a Robert le preocupaban tus gastos.
Потому что Роберта беспокоили твои траты.Voy a cubrir todos tus gastos médicos.
Lo que tenemos que hacer es mirar el modo de reducir tus gastos.
И еще нам нужно обратить внимание на сокращение ваших расходов.¡Tomé este trabajo para pagar tus gastos para los próximos meses!
Я взялась за эту работу, чтобы покрыть твои траты на несколько месяцев вперед!Quizás debamos hacer una lista de tus gastos.
Возможно, нам стоит составить список твоих расходов.¿Quién te respladó cuando tus gastos explotaron?
Кто поддерживал тебя, когда вылезло дело о твоих расходах?¿Has olvidado que éramos la mamá de Song In y yo quienes pagábamos tus gastos?
Ты забыл, что мать Соль и я оплачивали твои расходы на проживание?Solo tome el trabajo para poder cubrir tus gastos hasta que encuentres trabajo.
Я взялась за эту работу, чтобы покрыть твои траты, пока ты не найдешь работу.Me entregó un cheque de USD 2000 y dijo:"Esto es para tus gastos.
Он вручил мне чек на 2 000 долларов и сказал:« Это на твои расходы.Pero esperamos regalarte un cheque para cubrir todos tus gastos en la conferencia de prensa de mañana.
Но мы надеемся представить вам чек на завтрашней пресс-конференции, чтобы покрыть все ваши расходы.Y además de eso, te daremos otros 46.000 dólares para cubrir tus gastos.
А сверху этого, мы дадим вам еще$ 46 000 на покрытие ваших расходов.Informarme que están abriendo una investigación sobre tus gastos e ingresos.
Apenas es suficiente para cubrir tus gastos generales.
Этого едва хватит, чтобы покрыть твои накладные расходы.Y puede ser una buena idea si bajaras tus gastos online.
И было бы неплохо, если бы ты сократил свои интернет- траты.Tal vez debería agregar… que me haré cargo de tus gastos mientras lo necesites.
Наверное, стоит добавить, что я готов… полностью принять на себя все твои расходы на все время учебы.
