Примеры использования Universidad de kent на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Universidad de Kent.
Университет Кента.Sr. Peter Muchlinski, Catedrático, Universidad de Kent, Reino Unido.
Гн Питер Мушлинский, профессор Кентского университета( Соединенное Королевство).Universidad de Kent.
Profesora de Derecho Internacional de la Universidad de Kent en Canterbury(1978-1981).
Профессор международного права, Кентский университет, Кентербери( 1978- 1981 годы).La Universidad de Kent siguió utilizando ampliamente su cañón de gas ligero bietápico para investigar los impactos a hipervelocidad.
Кентский университет продолжает использовать свою двухступенчатую газовую пушку для изучения высокоскоростных соударений.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
humanos de la universidaddos universidadesuniversidad de columbia británica
universidades indígenas
universidad carlos
universidad mohammed
universidad de manitoba
universidad duke
universidad bir
única universidad
Больше
Doctor en Derecho Civil, honoris causa, Universidad de Kent, Canterbury(2002).
Почетный доктор гражданского права в Кентском университете, Кентербери( 2002 год) Членство в других организациях.La Universidad de Kent siguió utilizando ampliamente su cañón de gas ligero de dos etapas para investigar los impactos a hipervelocidad.
Кентский университет продолжает широко использовать свою двухступенчатую газовую пушку для изучения столкновений на гиперскоростях.Grupo sobre Psicología Social y Derecho, coordinado por la Universidad de Kent(Reino Unido).
Год- Группа по социальной психиатрии и праву, деятельность которой координируется Кентским университетом, Англия.La Universidad de Kent continua sus trabajos sobre análisis de superficies recuperadas y preparación de modelos de impacto a gran velocidad.
Кентский университет продолжает свою работу по анализу поверхностей космических обломков и моделированию столкновений на гиперзвуковых скоростях.Sistema jurídico Inglés e inglés jurídico(Facultad de Derecho de la Universidad de Kent,(Reino Unido));
Системе английского права и языку английского права( Школа правоведения, Кентский университет, Соединенное Королевство);En la Universidad de Kent la labor se ha centrado en estudiar en laboratorio los impactos utilizando un cañón de gas ligero de dos etapas para recrearlos.
В Кентском университете ведется лабораторная работа по изучению соударений с использованием двухступенчатой газовой пушки для воссоздания столкновений.Maestría en Derecho Comercial Internacional(con mérito), Universidad de Kent(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), 2002.
Магистр международного торгового права( диплом с отличием), Университет Кента, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 2002 год.La Universidad de Kent continúa haciendo funcionar su cañón de gas ligero, que puede ahora disparar proyectiles a velocidades de hasta 7,5 km por segundo.
Кентский университет продолжает заниматься своей светогазовой пушкой, которая в настоящее время может выстреливать снаряды со скоростью до 7, 5 километров в секунду.En trabajos de laboratorio en colaboración, se han utilizado en la Universidad de Kent disparos de gas ligero para generar cráteres con impactos a 6 km/s.
В ходе совместных лабораторных исследований в Кентском университете для создания кратеров от ударов со скоростью 6 км/ с использовалась газовая пушка.La Universidad de Kent, por conducto de la Dependencia de Ciencias Espaciales aporta una contribución importante en todos los aspectos de las investigaciones sobre desechos espaciales.
Университет Кента через Секцию космических наук вносит большой вклад во все аспекты исследования проблемы космического мусора.Otro proyecto de investigación que el grupo de la Universidad de Kent ha iniciado recientemente se relaciona con la modelización con hidrocódigos de los impactos.
Еще один исследовательский проект, недавно начатый группой Кентского университета, касается вопросов моделирования соударений в гидрокоде.La instalación complementa las instalaciones para micropartículas en el mismo laboratorio donde se aloja ahora el generador Van de Graaf,antes en la Universidad de Kent, y donde está siendo sometido a renovación y activación.
Пушка дополняет установку по испытанию микрочастиц в той же лаборатории,где в настоящее время размещается принадлежавший ранее Кентскому университету генератор" Ван де Граф", который в настоящее время модернизируется и вводится в эксплуатацию.El grupo de investigadores en la Universidad de Kent, en Canterbury sigue realizando labores relacionadas con los impactos en el espacio, mediante su propio cañón de gas ligero.
Исследовательская группа Кентского университета в Кентербери продолжает исследования соударений в космическом пространстве с использованием разработанной ею газовой пушки.A 1993: Cursos de posgrado sobre:" Derecho de la Comunidad Europea"," Aspectos jurídicos de la computadorización"(Centro de Estudios Judiciales,Lisboa)," El sistema jurídico inglés y el inglés jurídico"(Facultad de Derecho, Universidad de Kent(Reino Unido)) y" Aspectos esenciales de la personalidad" y" Relaciones interpersonales"(Personalidad y relaciones humanas, Lisboa).
Годы- курсы аспирантской подготовки по следующим темам:" Право Европейского сообщества"," Правовые аспекты, связанные с компьютеризацией"( Научно-исследовательский центр по проблемамсудопроизводства, Лиссабон)," Английская система права и английская правовая терминология"( Школа права, Кентский университет, Англия) и" Основные атрибуты юридического лица" и" Межличностные взаимоотношения"( индивидуальность и человеческие отношения, Лиссабон).Se sigue utilizando en la Universidad de Kent el cañón bietápico de gas ligero para complementar los estudios de protección contra impactos de desechos y meteoroides.
В Кентском университете для содействия исследованиям по вопросам защиты от столкновений с космическим мусором/ метеороидами по-прежнему используется двухступенчатая газовая пушка.A 1993- Cursos de posgrado sobre: derecho de la Comunidad Europea, aspectos jurídicos de la computadorización(Centro de Estudios Judiciales, Lisboa),el sistema jurídico inglés y el inglés jurídico(Facultad de Derecho, Universidad de Kent(Reino Unido)) y aspectos esenciales de la personalidad y relaciones interpersonales(Instituto de la personalidad y las relaciones humanas, Lisboa).
Курсы аспирантской подготовки по следующим темам:<< Право Европейского сообщества>gt;,<< Правовые аспекты, связанные с компьютеризацией>gt;( Центр правовых исследований, Лиссабон),<<Английская система права и английская правовая терминология>gt;( Школа права, Кентский университет, Соединенное Королевство) и<< Основные атрибуты юридического лица>gt; и<< Межличностные взаимоотношения>gt;( Институт личности и межличностных отношений, Лиссабон).Un grupo de investigadores en la Universidad de Kent, en Canterbury(Reino Unido), ha seguido realizando labores relacionadas con los impactos en el espacio, mediante su propio cañón de gas ligero.
Исследовательская группа Кентского университета в Кентербери, Соединенное Королевство, продолжает исследования соударений в космическом пространстве с использованием разработанной ею газовой пушки.Participaron en ella representantes de el mundo académico, la industria y el gobierno, incluidos el Centro Nacional Británico de el Espacio, el Centro Geológico Británico, Fluid Gravity Engineering, Cranfield College of Aeronautics, Advanced Systems Architectures, Century Dynamics, Matra Marconi Space, el Observatorio Real de Greenwich, el Queen Mary and Westfield College, SIRA,Vega, la Universidad de Kent y el Organismo de Investigaciones de Defensa.
На этом совещании присутствовали представители научных и промышленных кругов, а также правительственных учреждений, включая Национальный центр космических исследований Великобритании, Управление геологической съемки Великобритании, компанию" Флюид грейвити инджиниринг", Крэнфилдский колледж аэронавтики," Эдвансд системз аркитекчурз"," Сенчури дайнемикс"," Матра Маркони спейс", Гринвичскую астрономическую обсерваторию," Куин Мэри энд Уэстфилд колледж",СИРА," Вега", Кентский университет и Агентство по исследованиям в области обороны.La Unidad de Ciencias del Espacio y Astrofísica de la Universidad de Kent, Canterbury, ha seguido trabajando sobre tres oportunidades de vuelo de un detector de desechos espaciales llamado DEBIE.
Секция космических наук и астрофизики Кентского университета в Кентербери продолжала подготовку к использованию трех возможностей полета детектора космического мусора, получившего название DEBIЕ.Matra Marconi Space haaprovechado la experiencia de la Dependencia de Ciencias Espaciales de la Universidad de Kent para comprender la forma en que los materiales de las baterías solares responden a los impactos a hipervelocidad18.
Компания" Матра Маркони спейс"использовала опыт Секции космической науки Кентского университета для выяснения реакции материалов, из которых изготовлены решетки солнечных батарей, на столкновения на гиперзвуковой скорости18.Durante 2005 y 2006,investigadores del Museo de Historia Natural y la Universidad de Kent(Canterbury, Reino Unido), han estudiado, en colaboración con la NASA, los impactos en sustratos de aerogeles de sílice y aluminio 1100, y preparado una serie de experimentos europeos que se realizarán en la Estación Espacial Internacional en 2008, dentro del proyecto de los Estados Unidos de un colector de desechos con un amplio campo de acción.
В 2005 и2006 годах научные сотрудники Музея естественной истории и Кентского университета( в Кентерберри, Соединенное Королевство) основное внимание уделяли изучению в сотрудничестве с НАСА результатов ударных воздействий на 1 100 подложек из силикагеля и алюминия, а также подготовке комплекта европейской экспериментальной аппаратуры, которая будет размещена на Международной космической станции в 2008 году в качестве составной части американского сборника космического мусора большой площади.UNISPACE, la Dependencia de Ciencias Espaciales de la Universidad de Kent, continúa a la cabeza de la comunidad europea en el análisisde las superficies de naves espaciales recuperadas de la órbita.
Секция космических наук Кентского университета( ЮНИСПЕЙС) по-прежнему занимает ведущее место в Европе в области анализа поверхностей космических аппаратов, возвращенных с орбиты на Землю.La Dependencia de Ciencias Espaciales y Astrofísica de la Universidad de Kent, en Canterbury, ha hecho progresos en relación con tres oportunidades de vuelo de un detector de desechos espaciales conocido como DEBIE.
Секция космических наук и астрофизики Кентского университета в Кентербери продолжала работу по подготовке трех возможных полетов детектора космического мусора, получившего название DEBIE.Junto con la Dependencia de Ciencias Espaciales de la Universidad de Kent se realizó un programa de ensayos para comparar la respuestade materiales quebradizos a diversas condiciones de impactos a hipervelocidad.
Во взаимодействии с Секцией космических наук Кентского университета была проведена программа испытаний, имевшая целью сопоставить реакцию хрупких материалов на различные условия столкновений на гиперзвуковой скорости.La labor se ha llevadoa cabo conjuntamente con Century Dynamics, la Universidad de Kent, la Universidad de Cambridge, la Open University, la Universidad Brookes de Oxford y la Universidad de Cranfield.
Работа проводилась совместно с компанией Century Dynamics Ltd., Кентским университетом, Кембриджским 
