VIVIR CONTIGO на Русском - Русский перевод

пожить у тебя
quedarme contigo
a vivir contigo
жизнь с тобой
vida contigo
vivir contigo

Примеры использования Vivir contigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¡Quiero vivir contigo!
Я хочу с тобой жить!
Vivir contigo es peligroso.
С тобой жить опасно.
Decidí vivir contigo.
Я решил пожить у тебя.
Papá, realmente me encantó vivir contigo.
Пап, мне нравится с тобой жить.
¿Quiére vivir contigo?
Он хочет с тобой жить?
¿No me quieres aquí? No, me encanta vivir contigo.
Нет, мне нравится с тобой жить.
Yo elijo vivir contigo.
Я выбрал жизнь с тобой.
Cuéntame sobre el día en el que David vino a vivir contigo.
Расскажи мне о дне, когда Дэвид начал жить с тобой.
Ha elegido vivir contigo.
Он выбрал жить с вами.
No tiene que ver con un compromiso o que quiera vivir contigo.
Вопрос не в обязательствах или желании с тобой жить.
Pero vivir contigo y Joe.
Но жизнь с тобой и Джо.
Uh-huh.- Quiero vivir contigo.
Queremos vivir contigo, en nuestra piel no un sueño.".
Мы хотим жить с тобой, в наших шкурах, а не в мечтах.
¡Y no quiero vivir contigo!
Я не хочу с тобой жить!
Zehava, es sólo una coincidencia, Realmente quiero vivir contigo.
Заава, это просто совпадение, я очень хочу жить с тобой.
Me gusta vivir contigo.
Мне нравится с тобой жить.
De cualquier manera, boba, te quiero y quiero vivir contigo.
Но в любом случае, глупышка, я люблю тебя и хочу жить с тобой.
No, quiero vivir contigo.
Нет, я буду жить с тобой.
Un tío que no quiere vivir contigo.
Тип, который не хочет с тобой жить?
No quiero vivir contigo jamás.-¡Joder, estoy reventada!
Я тоже не хочу здесь с тобой жить.- Бля, меня придавило!
Ya no quiero vivir contigo.
Я больше не хочу с тобой жить.
Estaría bien vivir contigo, y ver sólo la parte buena de la vida.
Здорово было бы жить с тобой, видеть только хорошее.
Me encantaría vivir contigo.
Я с удовольствием бы жила с тобой.
Si no puedo vivir contigo entonces no viviré en lo absoluto.
Если я не могу жить с тобой, значит, я не могу жить вовсе.
Donna, debes dejarla vivir contigo.
Донна, ты должна позволить ей пожить у тебя.
No quiero vivir contigo más.
Я больше не хочу с тобой жить.
¡Ya muero por vivir contigo!
Теперь я очень хочу с тобой жить.
¿Cómo puedes vivir contigo mismo?
Как я могла с тобой жить.
¿Cómo puedes vivir contigo misma?
Как ты можешь жить с этим?
El mejor polvo de todos, déjame vivir contigo para siempre.
Лучший трах из всех трахов/ позволь жить с тобой вечно.
Результатов: 152, Время: 0.0313

Как использовать "vivir contigo" в предложении

Vivir contigo debe ser una maravilla y un deleite.
pero sus hijos insistieron: "queremos vivir contigo y aquí".
A pasar unos pocos cientos de vivir contigo por.
xD Sin duda vivir contigo tiene que dar gusto.!
Para vivir contigo hará todo sobre a pocos minutos.
Pero tampoco puedo vivir contigo sintiéndome ignorada, poco valorada.
¿Cómo puedes vivir contigo mismo luego de hacer eso?
yo se que vivir contigo a veces fue difícil….
Señor, quiero vivir contigo cada día de mi vida.
¿Te das cuenta de que vivir contigo es imposible?

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский