VIVIR CONMIGO на Русском - Русский перевод

• жить со мной
• переехать ко мне
• пожить со мной
• съехаться со мной

Примеры использования Vivir conmigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Vivir conmigo?
Поживешь со мной?

¿Puede vivir conmigo?
Он может пожить со мной?

Vivir conmigo,¿eh?
Переезжай ко мне, а?

¿Quieres vivir conmigo?
Хочешь переехать ко мне?

¿Estás segura de que quieres vivir conmigo?
Ты уверена, что хочешь со мной жить?

Para vivir conmigo.
Чтобы тут со мной жить.

¿Por qué no puedes vivir conmigo?
Почему не хочешь со мной жить?

Puedes vivir conmigo cuando se venda.
Можешь переехать ко мне, когда продадите.

¿Le gustaría vivir conmigo?
Хотите переехать ко мне?

¿Y vivir conmigo y espiarme fue parte de tu plan?
Жить со мной, шпионить за мной- это все был план?

Wow.- Quieres vivir conmigo?
Ты хочешь переехать ко мне?

Sí, bueno, comenzamos a salir y ella ya quiere vivir conmigo.
Мы только начали встречаться, а она уже хочет переехать ко мне.

Ella necesita vivir conmigo ahora, okay?
Ей сейчас нужно пожить со мной, хорошо?

Os va a encantar a ti y a tu madre vivir conmigo.
Тебе и твоей маме понравится жить со мной.

Quiere… quiere vivir conmigo mientras lucha.
Она хочет… пожить со мной, пока трудно.

Pensé que quizás… Podrías vivir conmigo.
Я думал, может… ты могла бы переехать ко мне.

¡Ahora va a tener que vivir conmigo y con mis hermanas!
Теперь вы будете жить со мной и моими сестрами!

Sabes, ella dija que… bueno… quería vivir conmigo.
Знаешь, она сказала, что… она хочет жить со мной.

¿Por qué querrías vivir conmigo en vez de con tus amigos internos?
Почему ты хочешь жить со мной, а не с интернами- друзьями?

Creo que deberías vivir conmigo.
По-моему, тебе надо пожить со мной.

Así que tengo que encontrar alguna maldita chica que pueda vivir conmigo.
Так что мне нужно найти другую дуру которая сможет жить со мной.

Y tú no deberías vivir conmigo tampoco, Josh.
И ты не должен со мной жить, Джош.

Porque conoce las reglas, tiene que graduarse si quiere vivir conmigo.
Потому что он знает правила- он должен закончить школу, чтобы остаться жить со мной.

Puede Liudmila vivir conmigo?
Можно Людмила со мной поживет?

Sería un honor si quisiera vivir conmigo.
Я бы была польщена, если бы она решила пожить со мной.

¿Ahoara quieres vivir conmigo?
Ты же не хотела со мной жить?

Solo… si quieres vivir conmigo.
Если ты хотела переехать ко мне.

¿Seguro quieres vivir conmigo?
Ты уверен, что хочешь съехаться со мной?

Ella me ama y quiere vivir conmigo.
Она любит меня и она хочет съехаться со мной.

Как использовать "vivir conmigo" в предложении

"He traído a mi sobrino a vivir conmigo a España.

y si quieres vivir conmigo tampoco tengo problemas yo feliz.

¡No he podido vivir conmigo misma con las cosas así!

desde mañaana te bendras a vivir conmigo en NUESTRA casa.

le grité: hey que si quieres vivir conmigo por siempre?

Después quisieron venir a vivir conmigo y se quedaron (…).

Murphy, que se quede a vivir conmigo de forma permanente.

– Hombre, quédate a vivir conmigo en mi preciosa casa.

"Quiere venirse a vivir conmigo y con sus hermanas definitivamente.

- Hombre, quédate a vivir conmigo en mi preciosa casa.