Примеры использования Puedo vivir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedo vivir contigo?
Можно я поживу у тебя?Parece que no puedo vivir sin amor.
И не способен жить без любви.Puedo vivir con eso.
Parece que no puedo vivir de forma moderada.
Кажется, не способен жить умеренно.¿Puedo vivir aquí?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viven en la pobreza
viven en condiciones
vivimos en un mundo
a vivir en paz
viven en la calle
viven en el extranjero
viven en zonas
viven en campamentos
personas que vivíanel derecho a vivir
Больше
Использование с наречиями
vive aquí
vivir así
viven con menos
viven fuera
vive allí
viven más
aún viveviven actualmente
vivir para siempre
ahora vive
Больше
Perfectamente puedo vivir con ello.
Слишком идеально, чтобы я могла жить с этим.Puedo vivir en mis oraciones*.
Entonces si elijo el programa, puedo vivir.
И если No puedo vivir sin.
Я не смогу жить без.Christian, es que no puedo vivir sin é.
Кристиан тот человек, без которого я не смогу прожить.No puedo vivir con eso.
Я не смогу жить с этим.Vamos, Cecilia, sabes que no puedo vivir sin ti.
Ну же, Сесилия, ты ведь знаешь что я не могу жить без тебя.No puedo vivir sin ti.
Я не смогу жить без тебя.Te lo suplico, cariño No puedo vivir otro dia sin ti.
Умоляю! Я не смогу прожить без тебя больше ни одного дня.Puedo vivir con una cuna roja.
Я смогу жить с красной кроваткой.Me doy cuenta ahora, Rose, de que no puedo vivir sin ti.
Puedo vivir con las consecuencias.
Я могу смириться с последствиями.Pero mi corazón, mi corazón dice que no puedo vivir sin ti.
Но сердце, сердце мое говорит… Что я не могу жить без тебя.No puedo vivir en el agua. No soy un pez.
Я не могу жить в воде. Me gustaría pensar que puedo vivir al lado de Amy sin estar demasiado celosa.
Что и я смогу жить по соседству с Эми и не сильно ревновать.Puedo vivir sin los comentarios de las Galletas de la Fortuna.
Я могу прожить и без комментариев из Печенья- Удачи.No. Josh, no puedo vivir conmigo misma si tú haces esto.
Нет, Джош, я не смогу жить с собой, если ты сделаешь это.No puedo vivir conmigo misma después de lo que he hecho.
Я не смогу жить после того, что натворила.Oapá, no puedo vivir la Vida que quieres para mí.
Папа, я не могу жить жизнью, которую ты для No puedo vivir en la misma casa de los padres de Adrián.
Я не смогу жить в одном доме с родителями Эдриан.Dice que puedo vivir con ella mientras sea temporada de clases.
Я смогу жить у нее, пока идут занятия.No puedo vivir con preocupación, con la deuda, con vergüenza.
Я не могу жить с беспокойством, с долгом, с позором.No puedo vivir toda mi vida escondido en mi departamento.
Я не могу прожить всю жизнь, скрываясь в своей квартире.No puedo vivir en esta ciudad si Henry no me recuerda.
Я не могу жить в этом городе, если Генри No puedo vivir sin ti. Eres la única mujer para mí.
Я не могу жить без тебя. Ты- единственная женщина для 
