AUFRECHTERHALTUNG на Английском - Английский перевод

• maintenance
• preservation
• continuation
• upkeep
• maintaining
• keeping
• sustaining
• upholding
• preserving
• continuing
• perpetuating

Примеры использования Aufrechterhaltung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Aufrechterhaltung von Normen.
MAINTENANCE OF STANDARDS.

Ionenpumpe zur Aufrechterhaltung des Vakuums.
Ion getter pump for upkeeping the Vacuum.

Aufrechterhaltung der Haushaltsdisziplin.
Continued budgetary discipline.

Zur Initialisierung und Aufrechterhaltung einer Fusion.
My design to initiate and sustain fusion.

Aufrechterhaltung eines hohen moralischen Standards.
Keeping a high moral standard.

Aber ich habe bemerkt, dass die Aufrechterhaltung dieses Platzes jämmerlich ist.
But i can see the upkeep on this place is dismal.

Aufrechterhaltung der technischen Funktion unseres Netzwerks.
Ensuring the technical functioning of our network.

Im vergangenen März hatte er die Aufrechterhaltung von10 000 Mann erhalten.
Last March, he had obtained the continued presence of 10,000 men.

Aufrechterhaltung der Dynamik für unsere langfristige Strategie.
MAINTAINING THE MOMENTUM BEHIND OUR LONG-TERM STRATEGY.

Viele Faktoren tragen zur Aufrechterhaltung von Folterpraktiken in China bei.
Many factors contribute to the continuing practice of torture in China.

Aufrechterhaltung der richtigen postoperativen Gelenkposition.
Maintaining the proper post-op joint position. Pain relief.

Bevor er starb vertraute Shanta an die Aufrechterhaltung von Gita und von Chikku zu mir.
Before dying, Shanta entrusted the upkeep of Gita and Chikku to me.

Aufrechterhaltung des Nährwertes von Getreide und Nebenprodukten.
Maintains the nutritional value of grains and by-products.

Gewährleistet die Offenheit und die Aufrechterhaltung der Wettbewerbsbedingungen des Handels.
Provides openness and maintains competitive trading conditions.

Aufrechterhaltung der Verfügbarkeit von DNS-Services für Nutzer weltweit.
Maintains availability of DNS services for global users.

Die Annahme des suspensiven Getriebes kann leicht Aufrechterhaltung und repariert zu werden.
Adopting suspensory transmission gear can easily upkeep and be repaired.

Wie zur Aufrechterhaltung Ihrer Rot….
How to Upkeep Your Hydraulic Rotary….

Aber man erreicht keine notwendige Umstrukturierung durch Aufrechterhaltung von Subventionen.
But we will not bring about the necessary restructuring through continued subsidies.

Spleißen: Aufrechterhaltung der Bahnspannung für ein erfolgreiches Spleißen.
Splice: maintains tension for more successful splices.

Von Shilajit wurde gezeigt, dass es bei der Wiederherstellung und Aufrechterhaltung der zellularen Energie hilft.
Shilajit has been shown to help restore and sustain cellular energy.

Notfallübung: Aufrechterhaltung der korrekten Ausrichtung der Wirbelsäule.
Emergency drill: maintaining the correct spinal alignment.

Die beiden Seiten einigten sich auf die Verstärkung der Zusammenarbeit und die Aufrechterhaltung des Kontakts.
The two sides reach a consensus on strengthen cooperation and keep liaison Â.

Die Aufrechterhaltung der Ordnung ist zum allgemeinen Anliegen geworden.«458.
The preservance of civil order has become the general ambition.« 458.

Es gibt einige Möglichkeiten zur Aufrechterhaltung Ihrer hydraulischen Rotary-Bohrgerät in regnerischen Tag.
There are some ways to upkeep your hydraulic rotary drilling rig in rainy day.

Aufrechterhaltung der Hydraulikleistung ohne Einsatz der vollen Motorleistung.
Maintains hydraulic performance without using the engine's full power.

Einfachere Aufrechterhaltung des Gefäßkontaktes während der Inflation und Deflation.
Keeps easy contact with the vessels during inflation and deflation.

Aufrechterhaltung der Produktivität infolge der hochfahrbaren, klimatisierten Fahrerkabine.
Keep productivity high with elevated climate-controlled cab.

Aufrechterhaltung der Zuständigkeit des früheren gewöhnlichen Aufenthaltsortes des Kindes.
Continuing jurisdiction of the child's former habitual residence.

Aufrechterhaltung des Standardprozesses für die Produktion/Verarbeitung von Faltschachteln.
Maintains the standard process for producing/converting folding boxes.